NATIONAL BUDGETS - превод на Български

• националните бюджети
• държавния бюджет
• национални бюджети
• националния бюджет
• национални бюджета

Примери за използване на National budgets на Английски и техните преводи на Български

Will the refugees affect national budgets?
Ще имат ли бежанците отражение върху националните бюджети?

Calls accordingly for the economic assumptions employed in drawing up national budgets to be harmonised;
Призовава следователно за хармонизация на икономическите допускания, използвани при изготвянето на националните бюджети;

Moves to supervise national budgets.
ЕС одобри надзор над националните бюджети.

not public funds from European and national budgets.
не публични средства от европейския и националните бюджети.

Due to the extreme increase in overindebtedness of national budgets worldwide, most countries are now dependent on loans from the IMF.
Поради изключително нарастналата свръхзадлъжнялост на държавния бюджет в световен мащаб, повечето страни вече зависят от кредитите на МВФ.

That is essential if we wish to achieve a lasting rehabilitation of national budgets, something that is not always popular.
Това е от съществено значение, ако искаме да постигнем трайно възстановяване на националните бюджети- нещо, което не винаги е популярно.

In contrast to some of the national budgets, the Union's budget is not threatened by bankruptcy.
За разлика от някои национални бюджети, бюджетът на Съюза не е застрашен от фалит.

The Member States- set their national budgets within agreed limits for deficit
Държавите-членки- определят своите национални бюджети в рамките на договорените лимити за дефицит

Whereas VAT is an important revenue source for national budgets and whereas VAT-based own resources constituted 12.1% of the total EU budget in 2017;
Като има предвид, че ДДС е важен източник на приходи за националния бюджет и че през 2017 г. собствените ресурси на база ДДС са представлявали 12,1% от общите приходи в бюджета на ЕС;

The crisis is not over, but our national budgets all point to salaries being frozen
Кризата не е приключила, но всички национални бюджети сочат, че заплатите са намалени

at a first stage to restore the primary role of national Parliaments in drafting and deciding upon national budgets.
възстановяването на главната роля на националния парламент в изготвянето и взимането на решения по националния бюджет.

One euro administered by the EU budget is more efficient than one euro spent individually by 27 national budgets.
Едно евро, управлявано от бюджета на ЕС, е по-ефективно от едно евро, изразходвано отделно от 27 национални бюджета.

Therefore the cumulative national budgets and actions are the key factor to deliver the objectives of the EU strategy.
Поради това кумулативните национални бюджети и действия са основният фактор за изпълнението на целите на стратегията на ЕС.

In this case payments for the acquisition of such rights may be made to such farmers from national budgets.
В този случай плащанията в полза на тези земеделски стопани за придобиване на такива права могат да се извършат от националния бюджет.

The first is certainly a stable currency and stable national budgets, which, however, must not be divorced from development
Първата със сигурност е стабилна валута и стабилни национални бюджети, които обаче не трябва да бъдат отделяни от развитието

All this, though, was a reason for serious collisions between the defenders of"more Europe" and those who fight for their national budgets.
Всичко това обаче стана повод за остри нападки между защитниците на"повече Европа" и онези, които се борят за националния бюджет.

Because the cost of pensions will exert increasingly serious pressures on the troubled national budgets amidst the high deficits and debts.
Защото разходите за пенсии ще оказват все по-сериозен натиск върху закъсалите национални бюджети на фона на големите дефицити и дългове.

Government: to ease straitened national budgets.
за да облекчим ограничените национални бюджети.

especially in such a difficult time for most national budgets.
особено в толкова тежък момент за повечето национални бюджети.

Stability/ convergence programmes are submitted before governments adopt their national budgets for the following year.
Програмите за стабилност и конвергенция се представят преди правителствата да приемат своите национални бюджети за следващата година.