ПУБЛИЧНИТЕ БЮДЖЕТИ - превод на Английски

• public budgets

Примери за използване на Публичните бюджети на Български и техните преводи на Английски

Това е публичен бюджет.
This is a public budget.

В настоящия контекст на свити публични бюджети е особено важно големите мултинационални корпорации да плащат честно данъци", заяви Алмуния.
In the current context of tight public budgets, it is particularly important that large multinationals pay their fair share of taxes," said European antitrust chief Joaquin Almunia.

В настоящия контекст на свити публични бюджети е особено важно големите мултинационални корпорации да плащат честно данъци", заяви Алмуния.
In the current context of tight public budgets, it is particularly important that large multinationals pay their fair share of taxes," he said at the time.

В настоящия контекст на свити публични бюджети е особено важно големите мултинационални корпорации да плащат честно данъци", заяви Алмуния.
In the current context of tight public budgets, it is particularly important that large multinationals pay their fair share of taxes," EU Competition Commissioner Joaquin Almunia said.

В настоящия контекст на свити публични бюджети е особено важно големите мултинационални корпорации да плащат честно данъци", заяви Алмуния.
In the current context of tight public budgets, it is particularly important that large multinationals pay their fair share of taxes,” Mr. Almunia said at a news conference.

В настоящия контекст на свити публични бюджети е особено важно големите мултинационални корпорации да плащат честно данъци", заяви Алмуния.
In the current context of tight public budgets, it is particularly important that large multinationals pay their fair share of taxes," Almunia said.

Не е необходимо да подчертавам какви биха били последиците от една такава разпоредба върху и без това недостигащите публични бюджети.
I do not need to emphasise the kind of impact that this provision would have on already strained public budgets.

в Гърция, както и във всички публични бюджети с висока степен на задлъжнялост.
needed in Greece and in all heavily indebted public budgets.

Годишен публичен бюджет, отпуснат в подкрепа на производствени инсталации за технологии в областта на алтернативните горива,
Annual public budget allocated to support manufacturing plants for alternative fuels technologies,

Годишен публичен бюджет, отпуснат в подкрепа на НИТРДД за алтернативни горива,
Annual public budget allocated to support alternative fuels RTD&D,

От основно значение е следователно публичният бюджет за фазата на развитие на проекта SESAR да е допълнен от вноски от членовете от промишления сектор.
It is therefore fundamental that the public budget for the development phase of the SESAR project be supplemented by contributions from industry.

Увеличения публичен бюджет и нивата на дългове водят до иницииране на мерки, целящи увеличаване на годишните приходи.
The country's excessive public budget and debt levels have led the government to introduce measures aimed at increasing revenues.

Годишен публичен бюджет, отпуснат за разгръщането на инфраструктурата за алтернативни горива,
Annual public budget allocated for alternative fuels infrastructure deployment,

Програмата получава публичен бюджет в рамките на 400 млн. евро,
The Programme receives public budget accounting to 400 million euro,

Реформата трябва да облекчи тежестта върху публичния бюджет, като позволи на държавата да намали субсидиите за пенсионния фонд.
The reform is meant to ease strain on the public budget, by enabling the government to reduce subsidies to the pension fund.

Трите основни функции на всеки публичен бюджет са инвестиране в обществени блага,
The three basic functions of any public budget are investment in public goods,

Той изрази дълбоката си благодарност на Франция, че е допринесла с 8 милиона евро за подкрепа на публичния бюджет на палестинското правителство.
Expressed its deep gratitude to France for contributing 8 million Euros in support of the Palestinian Government public budget.

социалните вноски към публичния бюджет са по-високи.
the social contributions to the public budget being higher.

увеличава значението на ресурсите, отпуснати за публичния бюджет.
increases the importance of the resources assigned to the public budget.

подслушани от тайните служби телефонни разговори, пликове с пари и публични бюджети, използвани като лични банкови сметки- всичко това характеризира сензационните разкрития
secret police wiretaps, paper bags stuffed with money and public budgets being treated as private accounts all feature in the lurid revelations