NATIONAL CAPACITIES - превод на Български

• национален капацитет
• националните възможности
• националния капацитет
• националният капацитет
• национални способности

Примери за използване на National capacities на Английски и техните преводи на Български

protection assets will be established to assist Member States in responding to disasters, when national capacities are overwhelmed.
ще бъде използван за оказване на помощ на държавите членки в отговор на природни бедствия тогава, когато националният капацитет е недостатъчен за справяне със ситуацията.

Within those frameworks, financial resources should be used to help Member States in further building up national capacities to implement improvements
В тези рамки финансовите средства следва да се използват за подпомагане на държавите-членки при по-нататъшното изграждане на националния им капацитет за внедряване на подобрения

Within those frameworks, financial resources should be used to help Member States in further building up national capacities to implement improvements
В тези рамки финансовите средства следва да се използват за подпомагане на държавите-членки при по-нататъшното изграждане на националния им капацитет за въвеждане на подобрения

limiting threats and developing national capacities.
намаляване на заплахите и развитие на националните капацитети.

limiting threats and developing national capacities.
намаляване на заплахите и развитие на националните капацитети.

was designed in 2016 to build on existing national capacities with the objective of ensuring its sustainability through the integration of the refugees supported by the ESSN into the national social protection schemes.
е бил разработен през 2016 г. за надграждане на съществуващия национален капацитет с цел да се гарантира неговата устойчивост посредством интегрирането на бежанците, подпомагани от МСЗИО, в националните схеми за социална закрила.

particularly difficult political and operational situation, so as to consolidate national capacities more systematically and to ensure appropriate geographical coverage, taking account of the country's actual absorption capacity;.
за да се подобрят по-систематично националните възможности и да се гарантира подходящо географско покритие, предвид реалния капацитет за усвояване на страната;

if catastrophes overwhelm national capacities or affect more than one Member State.
след бедствия, ако катастрофите надхвърлят националния капацитет или засегнат повече от една държава-членка.

to reflect more closely on national capacities to raise domestic resources;
това да отразява в по-голяма степен националния капацитет за набиране на средства на национално равнище;

RescEU capacities are primarily available to complement national capacities of all countries that are part of the Union Civil Protection Mechanism(UCPM):
Капацитетът на rescEU е на разположение предимно за допълване на националния капацитет на всички държави, които са част от Механизма за гражданска защита на Съюза(МГЗС):

Building National Capacity for Earthquake Risk Reduction.
Изграждане национален капацитет за намаляване на риска земетресение.

National capacity building.
Изграждане на национален капацитет.

At the same time, the public authorities in beneficiary countries have developed their national capacity to use EU funds effectively
Същевременно публичните органи в държавите бенефициери са развили своя национален капацитет да използват ефективно средствата на ЕС

He promised the country"every element of our national capacity, our diplomacy, and development assistance,
Той предложи"всеки елемент от нашия национален капацитет, от нашата дипломация и помощ за развитието,

Insecurity and a lack of national capacity have so far not allowed control operations in Somalia,” the FAO said in a statement this week.
Несигурността и липсата на национален капацитет досега не позволяват контролни операции в Сомалия", се казва в изявление на ФАО тази седмица.

forecasting, so as to support EU countries in applying theory to practice in building national capacities.
прогнозирането на работната сила в здравеопазването с цел подпомагане на страните от ЕС в изграждането на национален капацитет.

systemic financial crises that exceed national capacities without having to turn to public money.
системни финансови кризи, надхвърлящи капацитета на отделните държави, без да се налага да се прибягва до използването на обществени средства.

and, accordingly, on national capacities, networks and applications.
а в съответствие с това и на национални мощности, мрежи и приложения.

means of enhancing national capacities for the implementation of the present Convention,
средствата за повишаване на националния им капацитет за прилагане на настоящата конвенция,

means of enhancing national capacities for the implementation of the present Convention,
средствата за повишаване на националния им капацитет за прилагане на настоящата конвенция,