TECHNICAL CAPACITIES - превод на Български

• технически капацитет
• техническите възможности
• техническите мощности
• технически способности
• техническите капацитети
• технически възможности
• технически мощности

Примери за използване на Technical capacities на Английски и техните преводи на Български

when the MS have improved their technical capacities of preparing major projects,
когато държавите членки бяха подобрили своя технически капацитет за подготовка на големи проекти

Where making available documents immediately after collection and without delay would exceed the financial and technical capacities of the public sector body,
Когато предоставянето на документи непосредствено след тяхното получаване би надхвърлило финансовите и техническите възможности на органа от обществения сектор

since it uses foreign networks with varying characteristics and technical capacities which hinder access
те циркулират в множество различни мрежи с различни характеристики и технически капацитет, които възпрепятстват достъпа

(7) The Union should be able to support Member States where available material and technical capacities are insufficient to allow for an effective response to disasters,
(7) Съюзът следва да може да подпомага държавите членки, в които наличните материални и технически способности не са достатъчни, за да дадат възможност за ефективна реакция при бедствия,

Where making available documents immediately after collection in real-time and without delay would exceed the financial and technical capacities of the public sector body
Когато предоставянето на документи непосредствено след тяхното получаване би надхвърлило финансовите и техническите възможности на органа от обществения сектор

from relative technical reliability, as they circulate on heterogeneous networks whose characteristics and technical capacities vary, which disrupts access
те циркулират в множество различни мрежи с различни характеристики и технически капацитет, които възпрепятстват достъпа

since it uses heterogeneous networks with varying characteristics and technical capacities which hinder access
тъй като се използват чужди мрежи с различни характеристики и технически мощности, които възпрепятстват достъпа

since it uses varied networks with varying characteristics and technical capacities that can occasionally disrupt
тъй като се използват чужди мрежи с различни характеристики и технически мощности, които възпрепятстват достъпа

since it uses foreign networks with varying characteristics and technical capacities which hinder access
тъй като се използват чужди мрежи с различни характеристики и технически мощности, които възпрепятстват достъпа

The entry referred to in paragraph 2 may be deleted on the sole grounds that the specific requirements laid down in the decision on the grant of a compulsory licence or the financial and technical capacities established pursuant to paragraph 2 have undergone change more than one year after the grant of the compulsory licence
Вписването, посочено в параграф 2, може да бъде заличено само на основание, че специфичните изисквания, определени в решението за предоставяне на задължителна лицензия или финансовия и технически капацитет, установени съгласно параграф 2, са се променили след повече от една година след предоставянето на задължителна лицензия и в рамките на евентуалния срок,

would exceed the financial and technical capacities of the public sector body,
би надхвърлило финансовите и техническите възможности на органа от обществения сектор,

The externalisation of this project's activities was neither based on an adequate assessment of the availability of required skills and technical capacities within the plant's staff, nor was it based on the consideration of the cost-efficiency of the externalisation option. Special Report No 16/2011- EU
Възлагането на външен изпълнител на дейностите по проекта не е било предшествано от подходяща оценка на това доколко персоналът на централата разполага с необходимите умения и технически капацитет, нито се основава на анализ на разходната ефективност на варианта с възлагане на дейностите на външен изпълнител.

deployability of the Union Mechanism, by ensuring the speedy availability of material and technical capacities, including for rescuing elderly persons
възможността за използването на Механизма на Съюза чрез бързо осигуряване на налични материални и технически способности, включително за спасяване на възрастни хора

of relative technical reliability, said information transiting over heterogeneous networks with varied characteristics and technical capacities that may disrupt
както и при гореспоменатия информационен пренос, преминаването през различни мрежи с различаващи се характеристики и технически капацитет могат да нарушат

The entry referred to in paragraph 2 may be deleted on the sole grounds that the specific requirements laid down in the decision on the grant of a compulsory licence or the financial and technical capacities established pursuant to paragraph 2 have undergone change more than one year after the grant of the compulsory licence
Вписването, посочено в параграф 2, може да бъде заличено само на основание, че специфичните изисквания, определени в решението за предоставяне на право за задължително използване или финансов и технически капацитет, установен съгласно параграф 2, са се променили повече от една година след предоставянето на правото за задължително използване

as they circulate on heterogeneous networks whose characteristics and technical capacities vary, which disrupts access
преминаването през различни мрежи с различаващи се характеристики и технически капацитет могат да нарушат

Technical capacity(IT systems and others); and.
Технически капацитет(ИТ системи и други); и.

Technical capacity- Minimum level(s)
Технически капацитет- минимални равнища на стандартите,

There are also issues with feedstock and technical capacity.
Има също така проблеми с фуража и техническия капацитет.

We don't have the technical capacity to treat such an amount of data.
Ние нямаме технически възможности за обработка на такова количество данни.