NATIONAL CENTRAL BANK - превод на Български

• национална централна банка
• националната централна банка
• национални централни банки
• националните централни банки

Примери за използване на National central bank на Английски и техните преводи на Български

To decrease the value of its national currency a national central bank sells reserve currency into the market.
За да намали цената на националната валута, националната централна банка продава резервна валута на пазара.

A representative of each national central bank of the Member States
По един представител на всяка национална централна банка от държавите членки

Euro area banks are required to hold minimum reserves in their current accounts at their national central bank.
Банките от еврозоната са задължени да поддържат определено количество средства като резерви в текущите си сметки при националната централна банка.

Eurosystem central bank' means either the European Central Bank(ECB) or a national central bank of a Member State whose currency is the euro;
Централна банка от Евросистемата“ е или Европейската централна банка(ЕЦБ), или национална централна банка на държава членка, чиято парична единица е еврото;

act in agreement with the competent authorities or with the national central bank of the Member State concerned.
Банката действа съгласувано с компетентните органи или с националната централна банка на съответната държавачленка.

the programme was compiled in close cooperation with the respective national central bank‒ this year with Bulgarian National Bank(BNB).
програмата е съставена в тясно сътрудничество със съответната национална централна банка- тази година с Българската народна банка(БНБ).

a local bank or the national central bank.
местна банка или националната централна банка.

provide that the term of office of a Governor of a national central bank shall be no less than five years.
в частност следва да предвиждат, че мандатът на управителя на националната централна банка е не по-кратък от 5 години.

The two members appointed by the Member States shall be selected respectively from among senior ocials from the administration and the national central bank.
Двамата членове, назначени от държавите-членки, се избират съответно от средите на висши служители на администрацията и националната централна банка.

Euro area banks are required to hold a certain amount of funds as reserves in their current accounts at their national central bank.
Банките от еврозоната са задължени да поддържат определено количество средства като резерви в текущите си сметки при националната централна банка.

the ECB or the national central bank, as the case may be, shall have the right to.
в зависимост от случая, националната централна банка, имат правото.

this results in a credit of bank reserves at the national central bank.
това води до кредити на банкови резерви в националната централна банка.

Notification of the decision shall also be given to relevant supervisory authorities and to the national central bank of the Member State in whose jurisdiction the infringement has occurred.
Уведомление за решението се изпраща също на съответните надзорни органи и на националната централна банка на държавата-членка, в чиято юрисдикция е извършено нарушението.

A national central bank should be answerable to the people,
Националната централна банка трябва да се отчитат пред хората,

(a) the national central bank, also in the case where it is part of a European System of Central Banks;.
Националната централна банка, също в случая когато тя е част от Европейската система от централни банки;.

in particular the national central bank and monetary issues,
и в частност на националната централна банка и паричните въпроси,

The national central bank, including where it is part of a system of central banks..
Националната централна банка, също в случая когато тя е част от Европейската система от централни банки;.

In accordance with Article 29.1, each national central bank shall be assigned a weighting in the key for subscription of the ECB's capital.
В съответствие с член 29.1 на всяка национална централна банка се присвоява определено тегло в алгоритъма за записване на капитала на ЕЦБ.

The national central bank, including when it is part of a European system of central banks;.
Националната централна банка, също в случая когато тя е част от Европейската система от централни банки;.

Therefore, since 2002 each national central bank of the euro area has been allocated a share of the total annual production of euro banknotes in respect of certain denominations.
Ето защо от 2002 г. насам на всяка национална централна банка от еврозоната се разпределя дял от общото годишно производство на евробанкноти по отношение на определени купюри.