THE NATIONAL CENTRAL BANKS OF - превод на Български

• националните централни банки на

Примери за използване на The national central banks of на Английски и техните преводи на Български

which fulfil certain criteria are replaced by the national central banks of the euro area.
които отговарят на определени изисквания, се заменят от националните централни банки от еврозоната.

The Finnish Government submits that the second question is inadmissible given that it relates to hypothetical actions on the part of the ECB and the national central banks of the euro area.
Финландското правителство пък твърди, че вторият въпрос е недопустим, доколкото се отнася до хипотетична дейност на ЕЦБ и на националните централни банки от еврозоната.

may be exchanged at the national central banks of the euro area at any time.
ще могат да се обменят в националните централни банки от еврозоната по всяко време.

To prepare for the launch of new banknotes, the European Central Bank and the national central banks of the Eurosystem have set up the Partnership Programme.
В подготовка за въвеждането в обращение на новите банкноти Европейската централна банка и националните централни банки от Евросистемата създадоха Програмата за партньорство.

ANFA is the Agreement on Net Financial Assets between the national central banks of the euro area and the ECB.
ANFA(Agreement on Net Financial Assets) е Споразумението относно нетните финансови активи между националните централни банки от еврозоната и ЕЦБ.

The national central banks of the EU Member States that have adopted the euro(listed below)
Националните централни банки на държавите- членки на ЕС, които са приели еврото(изброени по-долу),

The Eurosystem, comprising the European Central Bank(ECB) and the national central banks of the euro area countries, has completed preparations
Евросистемата, съставена от Европейската централна банка(ЕЦБ) и националните централни банки на държавите от еврозоната,

The accounts of the European Central Bank(ECB) and the national central banks of the Member States whose currency is the euro are to be audited by independent external auditors recommended by the Governing Council of the ECB and approved by the Council of the European Union.
Отчетите на Европейската централна банка(ЕЦБ) и на националните централни банки от Евросистемата се проверяват от независими външни одитори, препоръчани от Управителния съвет на ЕЦБ и одобрени от Съвета на Европейския съюз.

The European Central Bank(ECB) and the national central banks of the euro area- the Eurosystem- will unveil the new Europa series €50 banknote to the public on 5 July 2016.
На 5 юли 2016 г. Европейската централна банка(ЕЦБ) и националните централни банки от еврозоната- Евросистемата- ще представят на обществеността новата банкнота от 50 € от серия„Европа“.

which fulfil certain criteria are replaced by the national central banks of the euro area.
които отговарят на определени изисквания, се заменят от националните централни банки от еврозоната.

can be exchanged at the national central banks of the Eurosystem for an unlimited period of time.
може да бъде обменяна в националните централни банки от Евросистемата за неограничен период от време.

may be exchanged in the national central banks of the euro area for an unlimited period.
може да бъде обменяна в националните централни банки от Евросистемата за неограничен период от време.

can be exchanged at the national central banks of the Eurosystem for an unlimited period of time.
може да бъде обменяна в националните централни банки от Евросистемата за неограничен период от време.

The financing by the European Central Bank or the national central banks of obligations falling upon the public sector vis-à-vis the International Monetary Fund or resulting from the implementation of the medium-term financial assistance facility set up by Regulation(EEC) No 1969/88(4) shall not be regarded as a credit facility within
Финансирането от Европейската централна банка или от националните централни банки на задължения, попадащи в публичния сектор по отношение на Международния валутен фонд или в резултат от прилагането на механизъм за средносрочно финансово подпомагане,

One representative of the national central bank of Norway.
Представител на националната централна банка на Норвегия.

(c) to the national central bank of the Member State concerned;
До националната централна банка на съответната държава членка;

The ECB organises the CULTURAL DAYS together with the national central bank of the featured country
Фестивалът се организира съвместно с националната централна банка на представяната държава и с подкрепата на партньори,

Lietuvos bankas, the national central bank of Lithuania, becomes a member of the Eurosystem,
Lietuvos bankas- националната централна банка на Литва- става член на Евросистемата,

In the conduct of financial operations the Bank shall have recourse to the national central bank of the Member State concerned
При осъществяването на финансовите операции банката се обръща към националната централна банка на съответната държавачленка и с други финансови институции,

In the euro area, ELA loans are provided by the national central bank of the country in which the struggling bank is based.
В еврозоната кредитите по този механизъм се отпускат от националната централна банка на държавата, където се намира банката в затруднение.