THE NATIONAL CENTRAL - превод на Български

• националните централни
• националната централна
• национална централна
• национални централни

Примери за използване на The national central на Английски и техните преводи на Български

The receivables and liabilities within Target2 are built up by the national central banks at the European Central Bank.
Вземанията и пасивът по Target2 се натрупват от националните централни банки в Европейската централна банка.

In the conduct of financial operations the Bank shall have recourse to the national central bank of the Member State concerned
При осъществяването на финансовите операции банката се обръща към националната централна банка на съответната държавачленка и с други финансови институции,

The statutes of the national central banks shall, in particular,
Устройствените закони на национални централни банки, в частност следва да предвиждат,

If the national central bank concerned does not comply with the opinion within the period laid down by the ECB,
Ако заинтересованата национална централна банка не се съобрази със становището в срок, определен от ЕЦБ, последната може да

In the euro area, ELA loans are provided by the national central bank of the country in which the struggling bank is based.
В еврозоната кредитите по този механизъм се отпускат от националната централна банка на държавата, където се намира банката в затруднение.

It consists of the six members of the Executive Board and the governors of the national central banks of the 19 euro area countries.
Той е съставен от шестимата членове на Изпълнителния съвет и управителите на 19-те национални централни банки на държавите от Еврозоната.

Lietuvos bankas, the national central bank of Lithuania has become a member of the Euro system, which now consists
Lietuvos bankas- националната централна банка на Литва- става член на Евросистемата, системата от централни банки в еврозоната,

plus the governors of all the national central banks from the 12 euro-area countries.
заедно с управителите на всички национални централни банки от 12-те страни от еврозоната.

K L(the counterparty pays the margin call to the national central bank); or t+τ i.
K L t +τ i, t +τ(контрагентът заплаща на националната централна банка изискването за допълнително обезпечение); или.

plus the governors of all the national central banks of the twelve eurozone countries.
заедно с управителите на всички национални централни банки от 12-те страни от еврозоната.

act in agreement with the competent authorities or with the national central bank of the Member State concerned.
Банката действа съгласувано с компетентните органи или с националната централна банка на съответната държавачленка.

a local bank or the national central bank.
местна банка или националната централна банка.

The two members appointed by the Member States shall be selected respectively from among senior ocials from the administration and the national central bank.
Двамата членове, назначени от държавите-членки, се избират съответно от средите на висши служители на администрацията и националната централна банка.

the ECB or the national central bank, as the case may be, shall have the right to.
в зависимост от случая, националната централна банка, имат правото.

this results in a credit of bank reserves at the national central bank.
това води до кредити на банкови резерви в националната централна банка.

Notification of the decision shall also be given to relevant supervisory authorities and to the national central bank of the Member State in whose jurisdiction the infringement has occurred.
Уведомление за решението се изпраща също на съответните надзорни органи и на националната централна банка на държавата-членка, в чиято юрисдикция е извършено нарушението.

On our behalf, the National Central Library wrote to the Bibliotheque Nationale requesting an explanation for what appeared to be deliberate obstruction of legitimate research.
От наше име Централната национална библиотека изпрати на Националната библиотека в Париж писмена молба за обяснение защо преднамерено се пречи на едно официално провеждано изследване.

The materials in here are just a fraction compared to what they have at the National Central Library.
Книгите тук са само една малка част от това което се намира в Централната Национална Библиотека.

(a) the national central bank, also in the case where it is part of a European System of Central Banks;
Националната централна банка, също в случая когато тя е част от Европейската система от централни банки;

The national central bank, including where it is part of a system of central banks.
Националната централна банка, също в случая когато тя е част от Европейската система от централни банки;