NATIONAL DATA PROTECTION AUTHORITIES - превод на Български

• националните органи за защита на данните
• национални органи за защита на данните

Примери за използване на National data protection authorities на Английски и техните преводи на Български

amend some existing laws and set up national data protection authorities.
изменят някои съществуващи закони и да създадат национални органи за защита на личните данни.

their rights and the existence of national data protection authorities, to whom they can turn for help….
с правата си и със съществуването на националните органи за защита на данните, към които могат да се обърнат за помощ, когато правата им са нарушени.

The national Data Protection Authorities are in charge of enforcing the new rules
Националните органи за защита на данните са отговорни за прилагането на новите правила

cooperate with the relevant national law enforcement authorities and national data protection authorities.
осъществяват сътрудничество със съответните национални правоприлагащи органи и национални органи за защита на данните.

Calls on the Member States to ensure the independent nature of the national data protection authorities, notably by providing sufficient financial resources
Призовава държавите членки да гарантират независимия характер на националните органи за защита на данните, по-специално като им предоставят достатъчно финансови средства

cooperate with the relevant national law enforcement authorities and national data protection authorities.
осъществяват сътрудничество със съответните национални правоприлагащи органи и национални органи за защита на данните.

Whereas this mechanism coordinates the actions of national data protection authorities in order to ensure a common approach to the enforcement of EU data protection law;
Като има предвид, че този механизъм координира действията на националните органи за защита на данните, за да се гарантира общ подход при прилагането на правото на ЕС в областта на защитата на личните данни;.

their rights and the existence of national data protection authorities, to whom they can turn for help when their rights are violated.
с правата си и със съществуването на националните органи за защита на данните, към които могат да се обърнат за помощ, когато правата им са нарушени.

The Article 29 Working Party, which groups all national data protection authorities, including the European Data Protection Supervisor,
Работната група по член 29, която обединява всички национални органи по защита на данните, включително Европейския надзорен орган по защита на данните,

We will also continue our close collaboration with the European Data Protection Board and national data protection authorities, as well as businesses
Ще продължим също така тясното си сътрудничество с Европейския комитет по защита на данните и националните органи по защита на данните, както и с предприятията

the intervention opportunities of the national data protection authorities within a European framework.
възможностите за намеса на националните органи за защита на личните данни в европейската рамка.

data exporters and the national Data Protection Authorities(DPAs), must be able to identify those organisations adhering to the Principles.
износителите на данни и националните органи по защита на данните(ОЗД), трябва да бъдат в състояние да идентифицират организациите, които се придържат към Принципите.

personal data protection by providing a single cloud space for national data protection authorities.
защитата на личните данни чрез осигуряването на единно облачно пространство за националните органи по защита на данните.

and setting up national data protection authorities 28, choosing an accreditation body 29
създадат национални органи за защита на данните 28, изберат орган за акредитация 29 и определят правилата за

and setting up national data protection authorities, choosing an accreditation body
създадат национални органи за защита на данните, изберат орган за акредитация

The new legal framework intends to reinforce national data protection authorities' independence
Той укрепва независимостта на националните органи за защита на данните и им предоставя еднакви правомощия в целия ЕС,

Over the past two years all stakeholders, from national administrations and national data protection authorities to data controllers
През последните две години всички заинтересовани страни- от националните администрации и националните органи по защита на данните до администраторите на данни

It strengthens national data protection authorities' independence and provides them with uniform powers across the EU,
Той укрепва независимостта на националните органи за защита на данните и им предоставя еднакви правомощия в целия ЕС,

there are ongoing administrative procedures initiated by national data protection authorities to clarify the scope of application of the EU data protection rules to the users of internet search engines.(7).
освен това е в ход административно производство, започнато от националните органи за защита на личните данни с цел изясняване на приложното поле на правилата на Съюза относно защитата на личните данни спрямо потребителите на търсачки в интернет(7).

we have to rely on the independent national data protection authorities because they are responsible under European law for carrying out the analysis.
ние трябва да разчитаме на независимите национални органи за защита на личните данни, защото според европейското право те са отговорни за извършването на анализите.