NATIONAL PATENT - превод на Български

• национален патент
• националното патентно
• националните патентни
• националният патент
• национално патентно
• националната патентна

Примери за използване на National patent на Английски и техните преводи на Български

and won several national patent certificates.
много от тях са спечелили национални патенти.

The acquisition of a right may not be dependent on any entry in a national patent register.
Придобиването на право не може да зависи от което и да било вписване в даден регистър на национални патенти.

Issued by the European Patent Office patent has the legal force of a national patent in the designated Contracting States,
Издаденият от Европейското патентно ведомство патент има правната сила на национален патент в посочените договарящи страни,

at its sub-office in Berlin, or at a national patent office of a Contracting State,
неговия клон в Хага или в националното патентно ведомство на всяка от договарящите страни,

Our Efficient centrifugal pellet mill get China unique national patent Over 17 years experience focus on biomass energy equipment research More than 30 invention patents Exported to more than 100countries Service tens of thousands of enterprises.
Нашите ефективни центробежни пелети мелница Махни Китай уникален национален патент над 17 години опит фокус върху биомаса енергия оборудване изследвания повече от 30 изобретение патенти, изнася за повече от 100countries услуга, десетки хиляди предприятия.

Whereas this Directive shall be without prejudice to the provisions of national patent law whereby processes for treatment of the human
(35) като имат предвид, че настоящата директива не накърнява разпоредбите на националното патентно право, според които процеси за лечение на хора

the latter gives its proprietor the same rights as would be conferred by a national patent granted in that contracting state,
той предоставя на своя притежател същите права, които биха били предоставени чрез национален патент, издаден в тази договаряща държава,

the EPO, the national patent offices of the member states
EPO и националните патентни бюра на страните-членки,

be subject to the same conditions as a national patent granted by that State…'.
е обект на същите условия както национален патент, издаден от тази[…] страна[…]“.

the EPO and the national patent offices of its member states,
EPO и националните патентни бюра на страните-членки,

quasi-judicial authorities, opinions on issues of European or harmonised national patent law;
квазисъдебни органи становища по въпроси относно европейското или хармонизирано национално патентно законодателство;

in all the participating Member States as a national patent of the participating Member State in which,
се счита в своята цялост и във всички участващи държави-членки като национален патент на участващата държава-членка,

transparent system which could easily be applied by the national patent offices responsible for granting SPCs.
която да е проста, прозрачна и лесна за прилагане от националните патентни служби, на които е възложено издаването на СДЗ.

proprietor of a European patent, apply the procedure for the grant of a national patent in the following circumstances.
притежателя на европейски патент процедурата за издаване на национален патент при следните обстоятелства.

may seek protection for a national Bulgarian Patent and/or Utility model registration in Bulgaria in parallel with the national patent or instead it respectively.
могат да търсят закрила чрез национален български патент за изобретение и/ или регистрация на полезен модел в България, успоредно с националния патент или вместо него съответно.

a national patent the same prior right effect as a national patent application and a national patent..
национална патентна заявка и национален патент като право на национална патентна заявка или на национален патент.

National patent technology, overcharge-discharge protection,
Националната патентна технология, защита от презареждане

in all the participating Member States as a national patent of the participating Member State in which that patent has unitary effect
се счита в своята цялост и във всички участващи държави членки за национален патент на участващата държава членка, в която съответният патент има единно действие

including those which do not perform searches in the course of a national patent granting procedure, can have an essential role under the Enhanced Partnership,
включително тези които не извършват справки в хода на процедурата по предоставяне на национални патенти, могат да играят съществена роля в рамките на засиленото партньорство

in all the partici- pating Member States, as a national patent of the participating Member State determined in accordance with specific criteria such as the applicant's resi- dence,
да бъде разглеждан в своята цялост и във всички участващи държави-членки като национален патент на участващата държава-членка, определена въз основа на конкретни критерии като мястото на пребиваване, основното място на стопанска дейност