UNITARY PATENT - превод на Български

• единен патент
• единна патентна
• единната патентна
• единния патент
• единният патент

Примери за използване на Unitary patent на Английски и техните преводи на Български

In three separate voting sessions relating to a European unitary patent, a language regime patent package".">
В три отделни гласувания(за единен патент, езиков режим и единен патентен съд)

A Unitary Patent may be requested for any European patent granted on
Единна патентна защита може да бъде поискана за всеки европейски патент,

With an enhanced cooperation procedure was introduced the unitary patent as well, supported by 26 member states(without Spain and Croatia).
С процедура на засилено сътрудничество беше въведен и единният патент, в който участват 26 страни-членки(без Испания и Хърватия).

The two EU regulations on the unitary patent(one on unitary patent protection and the second on the translation arrangements)
Двете регулации на ЕС за Единния патент(едната за защита на Единния патент, другата за условията за превеждане)

The unitary patent protection will be optional
Единната патентна защита няма да бъде задължителна

It is hoped that the first unitary patent could be seen as early as the second half of 2016.
Беше изразена надежда, че първия единен патент може да бъде факт през втората половина на 2016г.

Council Decision of 10 March 2011 authorising enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection(2011/167/EU).
За разрешаване на засилено сътрудничество в областта на създаването на единна патентна защита(2011/167/ЕС).

The unitary patent will be filed in French,
Единният патент ще бъде оформян на френски,

Sub-option 3.1- the Commission proposes translation arrangements applicable in the area of unitary patent protection that correspond to its proposal of 30 June 2010, or.
Подвариант 3.1- Комисията предлага разпоредби за превод, приложими в областта на единната патентна защита, които съответстват на предложението ѝ от 30 юни 2010 г., или.

The EPO has welcomed the decisions of the Court of Justice of the European Union(CJEU) dismissing the legal challenges to the unitary patent package.
Европейското патентно ведомство приветства решенията на Съда на Европейския съюз да отхвърли правните препятствия пред единния патент.

In order to facilitate access to a unitary patent, it should be made available to all applicants in the EU on a non-discriminatory basis.
За да се улесни получаването на единен патент, той трябва да е достъпен за всички заявители в ЕС на недискриминационна основа.

Enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection with regard to the applicable translation arrangements.
Относно осъществяването на засилено сътрудничество в областта на създаването на единна патентна защита по отношение на приложимите разпоредби за превод.

The unitary patent would be examined and granted in one of the existing official
Предлага се единният патент да се проучва и издава на един от действащите официални езици на ЕПВ- английски,

Unitary patent protection fosters scientific
(2) Единната патентна защита следва да насърчава научния

we do not have an internal market when it comes to the unitary patent.
е едно абсурдно твърдение, тъй като не съществува вътрешен пазар, когато се стигне до единния патент.

Italy's recent decision to join the unitary patent is very good news for Europe," said Mr Battistelli.
Скорошното решение на Италия да се присъедини към системата единен патент е добра новина за Европа,“ каза г-н Батистели.

Holders of European patents can apply for unitary patent protection for the territory of 25 Member States at the EPO.
Притежателите на европейски патенти да могат да кандидатстват в ЕПВ за единна патентна защита на територията на 25 държави-членки.

The unitary patent offers uniform protection and equal effect in all 26 participating EU member states(with the exception of Spain and Croatia).
С процедура на засилено сътрудничество беше въведен и единният патент, в който участват 26 страни-членки(без Испания и Хърватия).

(b) sufficient not only to cover all costs associated with the grant of the European patent and the administration of the unitary patent protection but also.
Достатъчни за покриване на всички разходи, свързани с издаването на европейския патент и администрирането на единната патентна закрила; и.

the EU Member States participating in the unitary patent, the proposal was adopted with the required majority.
държавите-членки на ЕС, участващи в единния патент, предложението беше прието с необходимото мнозинство от ¾.