NATIONAL SELF-DETERMINATION - превод на Български

• национално самоопределение
• национално самоопределяне
• националното самоопределение

Примери за използване на National self-determination на Английски и техните преводи на Български

who remembered his valiant defence of the national self-determination and constitutional rights of Finland in the Russian Duma.
в качеството си на депутат в руския парламент, за националното самоопределение и конституционните права на Финландия.

disputes the right to national self-determination of a smaller peaceful country, such as Macedonia.
оспорва правото на национално самоопределение на по-малка мирна държава, като Македония.

the EU, we defend the freedom and the right of national self-determination of the Macedonian people to name its country as it chooses.
в същото време защитаваме свободата и правото на национално самоопределение на македонския народ да назове страната си по свой избор.

National self-determination refers to the supposed rights that a historically-defined state has to determine its own borders,
Националното самоопределение се отнася до предполагаемите права на исторически-обусловена държава да определя границите си и да анексира територии,

We would be in a stronger position to condemn such a regime if we in the European Union gave a little more regard to the principle of national sovereignty and the principle of national self-determination.
Ние щяхме да сме в по-силна позиция да осъдим такъв режим, ако ние в Европейския съюз уважавахме малко повече принципа на националния суверенитет и принципа на национално самоопределение.

the first world war, when a new principle-“national self-determination,”, as US President Woodrow Wilson named it- buried the many other blueprints under debate.
когато един нов принцип-„Националното самоопределение“, както го е нарекъл американският президент Удроу Уилсън- слага кръст на многобройните други планове, които се обсъждат по онова време.

over the next five years Ukraine will continue to struggle for national self-determination and seek mechanisms to overcome problems within the scope of its domestic and foreign policy.
през следващите пет години Украйна ще продължи усилията си за национално самоопределение и търсене на механизма за преодоляване на вътрешно- и външнополитическите си проблеми.

one based not only on the principle of national self-determination but also on the principles of democracy
нова идея основана на принципа на национално самоопределяне, но също и на принципите на демокрацията,

one based not only on the principle of national self-determination, but also on the principles of democracy
нова идея основана на принципа на национално самоопределяне, но също и на принципите на демокрацията,

one based not only on the principle of national self-determination but also on the principles of democracy
нова идея основана на принципа на национално самоопределяне, но също и на принципите на демокрацията,

in the fact that they have always gone over to the bourgeois conception of national self-determination, that they have never understood the revolutionary meaning of the latter,
те постоянно се намираха под влиянието на буржоазното разбиране на въпроса за националното самоопределение, не разбираха революционния смисъл на последното, не умееха

During his interrogation at DANS Ivan Bezev was not questioned so much about the flag as about his father Angel Bezev(a member of the Presidency of OMO”Ilinden-PIRIN”), about his national self-determination, his role in the party
Разпитван е и директорът на училището, в което работи Иван Безев, както и негови колеги учители. По време на разпита му в ДАНС Иван Безев не е питан толкова за знамето, колкото за баща му Ангел Безев(член на Председателството на ОМО„Илинден“-ПИРИН): за неговото национално самоопределение, ролята му в партията

What is National Self-Determination?
Какво наричаш национално самоопределение?

British What is national self-determination?
Какво наричаш национално самоопределение?

Of their national self-determination.
Тяхната национална самобитност.

Jews have no right to national self-determination;
Нямате право на ново национално самоопределение.

This is called“national self-determination.”.
Затова се нарича"етническо самоопределение".

Challenge between national self-determination and European convergence.
Баланс между национално самосъзнание и европейско приобщаване.

Die Domestizierung einer Illusion The Right of National Self-Determination.
Die Domestizierung einer Illusion Правото на самоопределение на народите.

Some will refer to divine legitimation as quote unquote“national self-determination.”.
Някои ще нарекат божествената легитимация като„национално самоопределение“.