НАЦИОНАЛНО САМООПРЕДЕЛЕНИЕ - превод на Английски

• national self-determination

Примери за използване на Национално самоопределение на Български и техните преводи на Английски

Националното самоопределение се отнася до предполагаемите права на исторически-обусловена държава да определя границите си и да анексира територии,
National self-determination refers to the supposed rights that a historically-defined state has to determine its own borders,

когато един нов принцип-„Националното самоопределение“, както го е нарекъл американският президент Удроу Уилсън- слага кръст на многобройните други планове, които се обсъждат по онова време.
the first world war, when a new principle-“national self-determination,”, as US President Woodrow Wilson named it- buried the many other blueprints under debate.

Какво наричаш национално самоопределение?
What is National Self-Determination?

Какво наричаш национално самоопределение?
British What is national self-determination?

Какво наричаш национално самоопределение?
What is the right to national self-determination?

Нямате право на ново национално самоопределение.
Jews have no right to national self-determination;

Някои ще нарекат божествената легитимация като„национално самоопределение“.
Some will refer to divine legitimation as quote unquote“national self-determination.”.

Въобще ми даде един урок по национално самоопределение.
It is very much a lesson in national self-representation.

Езиковото и национално самоопределение не може да бъде наложено отвън;
Language and national self-definition cannot be imposed from outside;

Ние искаме обединение на всички германци във Велика Германия на основата на правото за национално самоопределение.
We demand the unification of all Germans in the Greater Germany, on the basis of the right of self-determination of peoples.

Ние искаме обединение на всички германци във Велика Германия на основата на правото за национално самоопределение.
We demand the unification of all Germans within one Greater Germany based on the right of self-determination of the nations.

Ние искаме съюз на всички германци във велика Германия на базата на правото на национално самоопределение.
A union of all Germans to form a great Germany on the basis of the right to self-determination of peoples.

не признава претенциите им за собствена родина, равноправие и национално самоопределение.
to equality and national self-determination are not recognised by Israel.

както и подкрепят движения за национално самоопределение като“Тибетското движение за независимост”.
Asianracial separatist groups, and support movements for national self-determination, such as the Tibetan independence movement.

азиатски расови сепаратистки групи, както и подкрепят движения за национално самоопределение като“Тибетското движение за независимост”.
the National-Anarchists praise Black and Asian racial separatist groups, and support movements for national self-determination, such as the Tibetan independence movement.

силата да прекратят принципа на национално самоопределение.
moral right to suspend the principle of national self-determination.

Право и неправо, национално самоопределение и национален гнет, тирания
Right and wrong, national self-determination and national oppression, tyranny

която тази седмица прокара закона за национално самоопределение.
which pushed through this week's national self-determination law.

неговото право на национално самоопределение, включително правото на завръщане на всички палестински бежанци.
their rights of national self determination, including the right to Return of all Palestinian refugees.

Въпреки че кипърските гърци винаги са изразявали желанието си за национално самоопределение, колонизаторите отказват да го удовлетворят с оглед на съществуващия международния климат преди Втората световна война.
Though the Greek Cypriots had always voiced their demand for national self-determination, it was a demand, which in the pre World War II international environment, the colonial power did not satisfy.