NATIONAL STATISTICAL SYSTEM - превод на Български

Примери за използване на National statistical system на Английски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer

professionally independent national statistical system shall produce information relevant to citizens,

професионално независима национална статистическа система да произвежда информация от значение за гражданите,

disseminates statistical information shall be excluded from the national statistical system and shall be deprived of the statistical authority capacity by an order of the Prime Minister on a proposal 1.

произвежда и разпространява статистическа информация, се изключва от националната статистическа система и му се отнема качеството орган на статистиката със заповед на министър-председателя по предложение на председателя на Националния статистически съвет.

The NSS development for the 2013- 2017 period is founded on the vision that the National Statistical System produces and provides to all user groups high quality statistical products

Развитието на НСС през периода 2013-2017 г. се основава на визията, че Националната статистическа система произвежда и предоставя на всички групи потребители статистически продукти и услуги с високо качество,

delegated acts adopted under it in a national statistical system of a Member State necessitates major adaptations,

делегирани актове в рамките на националната статистическа система на държава членка е необходимо значително адаптиране,

in a Member State's national statistical system would necessitate major adaptations, the Commission may grant,

delegated acts adopted under it in a national statistical system of a Member State necessitates major adaptations,

приети в съответствие с него, в националната статистическа система на държава членка налага значителни адаптации,

in a Member State's national statistical system would necessitate major adaptations,

It should, however, be borne in mind that the national statistical systems and their costs will need to be adapted.

Следва обаче да се има предвид, че националните статистически системи и разходите им ще трябва да бъдат адаптирани.

their coordinating role within the national statistical systems and focused on the code's indicators related to the institutional environment.

тяхната координационна функция в националните статистически системи и се концентрират върху показателите от Кодекса, които са свързани с институционалната среда.

More effective cooperation with Eurostat and the national statistical systems of the other Member States is a crucial condition for full integration of the national statistics within ESS.

По-ефективното сътрудничество с Евростат и националните статистически системи на другите държави членки е важно условие за пълноценното интегриране на националната ни статистика в ЕСС.

(19) Implementation of this Regulation could require major adaptations to the national statistical systems, and the Commission may therefore grant derogations to Member States.

(19) Възможно е за прилагането на настоящия регламент да се окажат необходими значителни адаптации на националните статистически системи и поради тази причина Комисията може да предостави дерогации на държавите членки.

Eurostat has developed a tool called Snapshot to help EU Delegations assess the strengths and weaknesses of national statistical systems in developing countries.

Евростат е разработила инструмент, наречен Snapshot, който да помогне на делегациите на ЕС да оценят силните и слабите страни на националните статистически системи в развиващите се страни.

support the efforts of countries to strengthen their national statistical systems.