NATIONAL STRATEGIES - превод на Български

• национални стратегии
• националните стратегии

Примери за използване на National strategies на Английски и техните преводи на Български

Calls on the Commission to coordinate and monitor national strategies to enable sharing of best practices among Member States;
Призовава Комисията да координира и наблюдава националните стратегии, за да даде възможност за споделяне на най-добрите практики между държавите членки;

The U.S. and Germany have different approaches to Russia because their national strategies are also different.
САЩ и Германия имат различни подходи към Русия, защото техните национални стратегии също са различни.

the implementation of national strategies for improving pupils' performance in reading,
изпълнението на националните стратегии за подобряване на резултатите на учениците по четене,

The plan supports the urgent message that countries need to develop practical and ambitious national strategies.
Планът подкрепя спешното послание, че страните трябва да разработят практически и амбициозни национални стратегии.

Notes that youth policies and national strategies must be developed with and for young people;
Отбелязва, че политиките и националните стратегии в областта на младежта трябва да се разработят съвместно със и в полза на младите хора;

The needs of Roma and/or Traveller communities should be incorporated in broader national strategies.
Нуждите на ромските и/или чергарските общности трябва да бъдат включени в широкообхватни национални стратегии.

(a) the implementation of national strategies, policies, programmes
Прилагането на националните стратегии, политики, програми

Regarding alignment with national strategies, the Commission's concept of a strategy is not static and formal.
Що се отнася до съгласуването с националните стратегии, концепцията за стратегия, от която Комисията се ръководи, не е статична и формална.

Regarding alignment with national strategies, the Commission's concept of a strategy is not static and formal.
По отношение на съгласуването с националните стратегии концепцията на Комисията за стратегия не е статична и формална.

The Framework offers no guarantees to ensure national strategies will be developed in close consultation with Roma civil society.
Европейската рамка не гарантира, че националните стратегии ще бъдат разработени в тясно сътрудничество с гражданското общество и ромите.

A version of the national strategies as submitted by the Member States can be found here.
Версия на националните стратегии във вида, представен от държавите членки, може да бъде намерена на.

given to subsidiarity and proportionality, as this EU Strategy intends to add value to national strategies.
тъй като предназначението на настоящата стратегия на ЕС е да придаде добавена стойност към националните стратегии.

the Member States' national strategies shall then be adapted where necessary.
оперативната стратегия на Агенцията и националните стратегии на държавите членки се адаптират при необходимост.

subsequent evaluation of the national strategies for Roma integration.
последваща оценка на Националните стратегии за интеграция на ромите.

In addition, the Commission's strategic choices involved frequent changes as it reacted flexibly to changes in the national strategies.
Освен това избраната от Комисията стратегия е претърпяла чести изменения, тъй като е реагирала гъвкаво на промените в националните стратегии.

Presenting national strategies is a first and important step," said
Представянето на национални стратегии е една важна първа стъпка“,

With the help of“contact points for national strategies”, created under the strategic framework,
С помощта на„звена за контакт по националните стратегии“, създадени в съответствие със стратегическата рамка,

The national strategies, which I hope will be ambitious
Изготвянето на националните стратегии, които, надявам се, ще бъдат амбициозни

For example, within the framework of the Cooperation Group, evaluating the national strategies on the security of network
Например в рамките на групата за сътрудничество оценката на националните стратегии относно сигурността на мрежите

Stresses that steps are also needed in order to align national strategies with those of European agencies
Подчертава, че също така са необходими стъпки за съгласуване на националните стратегии с тези на европейските агенции