Examples of using Krajowych strategii in Polish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Zatem priorytetem krajowych strategii powinno być wdrożenie pakietu instrumentów gwarantujących wysoki poziom zgodności z prawodawstwem,
Ponadto organizacje społeczeństwa obywatelskiego zaangażowały się w opracowywanie krajowych strategii w dziedzinach najważniejszych ze społecznego punktu widzenia, tj. w strategię na rzecz dzieci
Opracowanie i realizacja krajowych strategii i polityk na rzecz uczenia się przez cale życie na szczeblu krajowym, regionalnym i lokalnym.
Programy powinny też zawierać zarys krajowych strategii w celu zapewnienia stabilności finansów publicznych,
Opracowanie krajowych strategii było nie tylko osiągnięciem samo w sobie, ale wzmocniło też wyraźnie współpracę w obrębie władz rządowych
Z oceny krajowych strategii wynika, że większość państw członkowskich nie przeznaczyła wystarczających zasobów budżetowych na integrację Romów.
W tym kontekście uważam za istotne, by wspomnieć o znaczeniu monitorowania zgodności krajowych strategii z przedłożonymi ramami
partnerzy społeczni coraz bardziej angażują się w przygotowania krajowych strategii i modernizację systemu zabezpieczenia społecznego.
wdrażaniu i monitorowaniu krajowych strategii na wszystkich etapach.
społeczeństwo obywatelskie na wszystkich etapach krajowych strategii.
Uważam, że ważne jest, by Komisja podjęła się pomocy państwom członkowskim w przyjmowaniu krajowych strategii i programów rozwoju obszarów wiejskich mających podnieść poziom zatrudnienia.
wzrostu gospodarczego, właściwego zarządzania i jakości krajowych strategii.
proponującą koordynację na szczeblu UE krajowych strategii w sprawie adopcji.
Jestem przekonana, że Komisja będzie bardziej staranna w monitorowaniu krajowych strategii i będzie harmonizować,
na wczesnym etapie wykonywania, zobowiązania państw członkowskich można uznać za co najmniej częściowo skuteczne w pobudzaniu nowych krajowych strategii oraz środków wspomagających skuteczną redukcję emisji gazów cieplarnianych w ramach zakresu tej decyzji.
której pierwsze spotkanie- poświęcone dyskusjom na temat krajowych strategii edukacji finansowej- odbyło się w październiku.
na wczesnym etapie wykonywania, zawarte w niej zobowiązania można uznać za co najmniej częściowo skuteczne w pobudzaniu nowych krajowych strategii oraz środków promujących skuteczną redukcję emisji gazów cieplarnianych w ramach zakresu tej decyzji.
ustanowienia krajowych strategii zredukowania ilości odpadów ulegających biodegradacji, jakie trafiają na składowiska odpadów, a tym samym opóźniło realizację celów związanych z tą redukcją;
mianowicie rzeczywistą harmonizacją krajowych strategii oraz umieszczeniem dobrobytu konsumentów w centrum zainteresowania różnych DG Komisji.
przedstawienie wyników w kolejnej rundzie sprawozdań dotyczących krajowych strategii w zakresie emerytur w lipcu 2005 r.;