KRAJOWYCH RSG in English translation

• national escs
• national ESC

Examples of using Krajowych RSG in Polish and their translations into English

Komitet Sterujący uważa, że współpraca z siecią krajowych RSG i analogicznych instytucji jest niezwykle ważna ze względu na kluczowe znaczenie wymiaru„krajowego” strategii„Europa 2020”.
The Steering Committee considered its cooperation with the network of national ESCs and similar institutions as extremely important, given that the“national” dimension of the Europe 2020 Strategy is crucial.

Odnosząc się do pracy w ramach sieci krajowych RSG, stwierdziła ona, że trzeba wskazać braki w jej dotychczasowej organizacji.
As regards the work with the network of national ESCs there was a need to point out the deficiencies in the current setup.

Ustalenie terminu następnego posiedzenia z udziałem przedstawicieli krajowych RSG na styczeń 2009 r.- do potwierdzenia.
Date of the next meeting with attendance of representatives from national ESCs- to be confirmed for January 2009.

Termin następnego posiedzenia z udziałem przedstawicieli krajowych RSG zostanie potwierdzony na początku stycznia 2009 r.
Date of the next meeting with attendance of representatives from national ESCs- to be confirmed in early 2009.

Wiele krajowych RSG wykazało się silnym zaangażowaniem na rzecz współpracy z Komitetem Sterującym.
Many of the national ESCs showed a strong commitment to join forces with the Steering Committee.

Mario SEPI podkreślił istotną rolę krajowych RSG w realizacji strategii lizbońskiej.
Mr Sepi emphasised the importance of the role of national ESCs in the implementation of the Lisbon Strategy.

Tylko jedna trzecia krajowych RSG aktywnie uczestniczy w pracach EKES-u dotyczących strategii„Europa 2020”.
Only one third of national ESCs participate actively in the EESC's work on Europe 2020.

Doroczne posiedzenie przewodniczących i sekretarzy generalnych krajowych RSG w państwach członkowskich UE i EKES-u.
Annual meeting of the presidents and secretaries-general of the national ESCs of the EU Member States and the EESC.

Poinformował, że następne posiedzenie z udziałem krajowych RSG odbędzie się 10 lutego 2009 r.
The next meeting with the presence of the national ESCs would take place on 10 February 2009, he announced.

Komitet wzywa do dalszego wzmacniania szczególnej roli i pozycji krajowych RSG oraz podobnych instytucji.
The Committee calls for a strengthening of the special role and profile of national ESCs and similar organisations.

Kolejne posiedzenie odbędzie się 29 kwietnia 2009 r. w godz. 10.00-17.30 i wezmą w nim udział przedstawiciele krajowych RSG.
The meeting thereafter would be on 29 April 2009 from 10 a.m. to 5.30 p.m. with attendance by representatives from the national ESCs.

Przewodniczący wezwał do dyskusji punkt po punkcie, w której wzięli udział członkowie EKES-u oraz przedstawiciele krajowych RSG.
The President called for a point-by-point discussion in which both EESC Members and representatives from national ESCs participated.

dokumenty krajowych RSG i analogicznych organizacji itp.
documents from national ESCs/ similar organisations, etc.

Z tego względu przedmiotem niniejszej opinii jest przede wszystkim wkład krajowych RSG oraz zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego.
To that end the present opinion deals primarily with the contribution of national ESCs and organised civil society.

Komitet ściśle współpracuje z przedstawicielami krajowych RSG i podobnych organizacji reprezentujących społeczeństwo obywatelskie.
the Committee was cooperating closely with the representatives of national ESCs and similar organisations representing civil society.

Od ponad 10 lat współpracuje on z siecią krajowych RSG i podobnych organizacji.
For more than 10 years, it has also worked with the network of national ESCs and similar organisations.

zacieśniania więzów z przewodniczącymi krajowych RSG.
strengthening ties with the presidents of national ESCs.

EU-OSHA oraz siecią krajowych RSG i podobnych instytucji.
EU-OSHA and the network of national ESCs and similar institutions.

Organizacja wydarzeń na wysokim szczeblu, aby przedstawić ogół prac przeprowadzonych przez EKES z udziałem sieci krajowych RSG.
Organising high-level events to present the overall work carried out by the EESC with the network of national ESCs.

Wspomniała ona także, iż rola sprawozdawcy polega na umieszczeniu w opinii możliwie wielu sugestii przedstawionych przez przedstawicieli krajowych RSG.
She also mentioned that the role of the rapporteur is to include in the opinion as many suggestions put forward by the representatives of national ESCs as possible.