NEARLY KILLED ME - превод на Български

• почти ме уби
• едва не ме уби

Примери за използване на Nearly killed me на Английски и техните преводи на Български

Those crazy bunch of maniacs… nearly killed me.
Тази сбирщина от луди маници почти ме уби.

The sicario you sent to Dallas nearly killed me.
Сикариото, който прати в Далас почти ме уби.

Several teachers nearly killed me.
Няколко учители едва не ме убиха.

Nearly killed me!
Едва не ме убиха!

Alcohol nearly killed me.
Алкохолът почти не ме уби.

Your son burned down my workshop, and nearly killed me.
Синът ти изгори работилницата ми и почти не ме уби.

This is the missing evidence that nearly killed me… and now I have got it.
Това е липсващата улика, която едва не ме уби и сега е при мен.

We have probably just identified the race that created the nanovirus that nearly killed me a couple of years ago.
Вероятно сме открили расата, създала нановирусът, който едва не ме уби преди.

And then she did some things to me that nearly killed me. So… I know if we keep dating, something really awful's gonna happen.
И тя направи някои неща, с които почти не ме уби така че знам, че ако продължим да излизаме ще се случи нещо ужасно.

Sorry, Dan. I was cleaning upshards of glass from the vase that fell off a door and nearly killed me.
Но чистих стъкла… от вазата, която падна от вратата и почти не ме уби.

nearly cost me my left leg with Osteomyelitis, and nearly killed me with chronic Pericarditis.
ми крак от остеомиелит, както и едва не ме уби с хроничен перикардит.

Nearly killed me.
Почти уби и мен.

Nearly killed me.
За малко да ме убият.

She nearly killed me.
Почти ме уби.

It nearly killed me.
Почти ме уби.

He nearly killed me.
Почти ме утрепа.

That nearly killed me!
Това нещо почти ме уби!

This nearly killed me!
Това нещо почти ме уби!

Then he nearly killed me.
След което почти ме уби.

Alcohol has nearly killed me.
Алкохолът почти ме уби.