Примери за използване на Nearly two-thirds на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nearly two-thirds(63%) of those who did had to rely on private funding or savings.
Nearly two-thirds of the precipitation occurs during the six summer months,
when the plague returned and killed off nearly two-thirds of Europe's population,
когато чумата се завръща и убива почти две-трети от европейското население,Last year, nearly two-thirds(65%) of its collected waste was separated,
Миналата година близо две трети(65%) от събраните отпадъци бяха разделни,Half of women and nearly two-thirds of men in the latest survey said they would like to have more sex.
Половината от жените и почти две трети от мъжете в последното проучване са заявили, че биха искали да имат повече секс.Today, women make up nearly two-thirds of all psychology graduate students,
Днес жените съставляват почти две-трети от всички студенти по психология,Nearly two-thirds-- 63.4 percent,
Близо две трети(по-точно 63.4%)Nearly two-thirds of obesity-related cancers, which include colon,
Почти две трети от свързания със затлъстяването случаи на рак,It also predicted that by 2003, nearly two-thirds of e-commerce revenue will be created outside the U.S.
Тя също така прогнозира, че от 2003 г., почти две-трети от електронната търговия приходи ще бъдат създадени извън САЩ.Nearly two-thirds of that sum- US$82 million- came after Oscar nominations were announced on Jan 22.
Близо две трети от тази сума- към 82 млн. долара- са дошли след обявяването на номинацията му за"Оскар" на 22 януари.Yamagata Prefecture is a mountainous region with nearly two-thirds of its area covered in thick forests.
префектура Ямагата е планински район с почти две трети от площта му, покрити с гъсти гори.The World Bank estimates that nearly two-thirds of females graduating from colleges are jobless in India.
Анализатори припомнят и че близо две трети от индийските жени, завършили колеж, нямат работа.She insisted Brexit was an opponent of democracy after nearly two-thirds of voters in Scotland supported the stay in 2016.
Тя настоя, че Brexit е„противник на демокрацията“, след като почти две трети от гласоподавателите в Шотландия подкрепиха оставането през 2016 година….small countries around the world that depend on China for nearly two-thirds of their foreign investment
слаби страни в света, които зависят от Китай за близо две трети от чуждестранните инвестицииIn addition, unique environmental factors accounted for nearly two-thirds of the differences between people in online media use.
В допълнение уникални фактори на околната среда имат отношение към близо две трети от наблюдаваните различия при употребата на социални мрежи.In Sofia, however, the picture is more critical and nearly two-thirds are dissatisfied,
В София обаче картината е по-критична и близо две трети са недоволни,Opinion polls in the country suggest that nearly two-thirds of the population are against joining the single currency.
Социологическите проучвания в страната сочат, че близо две трети от населението са против присъединяването към единната валута.Nearly two-thirds of that sum- $82 million- came after Oscar nominations were announced on Jan. 22.
Близо две трети от тази сума- към 82 млн. долара- са дошли след обявяването на номинацията му за"Оскар" на 22 януари.A recent report from Sweden found that migrants were responsible for nearly two-thirds of all violent rapes in the nation last year.
Неотдавнашен доклад на Швеция установи, че мигрантите са отговорни за близо две трети от всички насилствени изнасилвания в нацията миналата година.Nearly two-thirds of countries measured experienced deteriorating press freedom in the past year.
Че в близо две трети от наблюдаваните държави през изминалата година положението с медийната свобода се е влошило.
