NECESSARY EXAMINATIONS - превод на Български

Are all necessary examinations included in the contract,

Включени ли са всички необходими изпити в договора, а ако не са включени,

The procedure is carried out in specialized centers where you can pass all the necessary examinations.

Процедурата се провежда в специализирани центрове, където можете да преминете всички необходими изпити.

And this means that from time to time you need to undergo all necessary examinations and tests.

И това означава, че от време на време трябва да преминавате през всички необходими изследвания и тестове.

This means that from time to time you need toUndergo all necessary examinations and tests.

И това означава, че от време на време трябва да преминавате през всички необходими изследвания и тестове.

in addition to the necessary examinations and procedures, postpartum examinations of the woman's body,

в допълнение към необходимите изследвания и процедури, следродилни прегледи на тялото на жената,

go through the necessary examinations, including an examination on the chair,

да преминат през необходимите изследвания, включително преглед на стола,

Philosophical Academy of Münster so that he could take the necessary examinations to become a secondary school teacher.

така че той може да предприеме необходимите изпити за да се превърне в средното образование на учителите.

which can be revealed by a gastroenterologist after a number of necessary examinations, examination and diagnosis of the disease itself.

който може да бъде открит от гастроентеролог след редица необходими изследвания, преглед и диагностициране на самата болест.

If, after all the necessary examinations yourcondition is satisfactory, it is necessary

Ако, след като всички необходими прегледи сисъстояние е удовлетворително,

which can be revealed by a gastroenterologist after a number of necessary examinations, examination and diagnosis of the disease itself.

която може да бъде разкрита от гастроентеролог след серия от необходими изследвания, преглед и диагностика на самото заболяване.

before the onset of this critical period can undergo the necessary examinations, which can guarantee the timely detection

преди началото на този критичен период да може да премине необходимите изследвания, които да гарантират своевременното откриване

referred to in point(e) of point 3.1 to verify the manufacturer's ability to identify the relevant requirements of this Directive and to carry out the necessary examinations with a view to ensuring compliance of the explosive with those requirements.

пето тире, с цел да установи способността на производителя да идентифицира изискванията на ТСОС и да проведе необходимите изследвания с оглед да осигури съответствието на съставния елемент на оперативната съвместимост с тези изисквания.

is ready to undergo all necessary examinations for a full-fledged treatment

е готова да премине всички необходими изследвания за пълноценно лечение

fifth indent, in order to verify the manufacturer's ability to identify the relevant requirements of the legislative instrument and to carry out the necessary examinations with a view to ensuring compliance of the product with those requirements.

с цел да установи способността на производителя да идентифицира изискванията на ТСОС и да проведе необходимите изследвания с оглед да осигури съответствието на съставния елемент на оперативната съвместимост с тези изисквания.

ECG- a study and other necessary examinations of the patient to exclude side effects of Azaleptine.

ЕКГ изследване и други необходими изследвания на пациента за избягване на страничните ефекти на азалептин.

second indent, to verify the manufacturer's ability to identify the applicable requirements of the legislative instrument and to carry out the necessary examinations with a view to ensuring compliance of the product with those requirements.

буква б с цел да установи способността на производителя да определи приложимите изисквания на настоящата директива и да проведе необходимите изследвания с цел да осигури съответствието на радиосъоръжението с тези изисквания.

ECG-examination and other necessary examinations of the patient to avoid side effects of Azaleptin.

ЕКГ изследване и други необходими изследвания на пациента за избягване на страничните ефекти на азалептин.

verify the manufacturer's ability to identify the relevant requirements of this Directive and to carry out the necessary examinations with a view to ensuring compliance of the safety components for lifts with those requirements.

с цел да установи способността на производителя да идентифицира изискванията на ТСОС и да проведе необходимите изследвания с оглед да осигури съответствието на съставния елемент на оперативната съвместимост с тези изисквания.

fifth indent, in order to verify the manufacturer's ability to identify the relevant requirements of this Directive and to carry out the necessary examinations with a view to ensuring compliance of the pressure equipment with those requirements.

с цел да установи способността на производителя да идентифицира изискванията на ТСОС и да проведе необходимите изследвания с оглед да осигури съответствието на съставния елемент на оперативната съвместимост с тези изисквания.

point 3.1 to verify the manufacturer's ability to identify the applicable essential health and safety requirements and to carry out the necessary examinations with a view to ensuring conformity of the PPE with those requirements.

буква б с цел да установи способността на производителя да определи приложимите изисквания на настоящата директива и да проведе необходимите изследвания с цел да осигури съответствието на радиосъоръжението с тези изисквания.