NECESSARY FOR THE PROTECTION - превод на Български

• необходими за защита
• за необходими за закрила
• необходими за опазването
• налага за защита
• необходимо за защитата
• необходими за защитата
• необходимо за защита
• необходими за запазване
• необходими за да защити
• необходимо за сигурността

Примери за използване на Necessary for the protection на Английски и техните преводи на Български

(b) any Member State may take such steps as it considers necessary for the protection of the essential interests of its security which are connected with the production of
Всяка държава-членка може да предприеме такива мерки, каквито счита за необходими за закрила на основните интереси на своята сигурност, свързани с производството или търговията с оръжие,

When the disclosure of personal data by Teorema Bulgaria EOOD is necessary for the protection of the rights, legitimate interests
Когато разкриването на лични данни от„Брейнуоч ООД” се налага за защита на правата, законните интереси и репутацията на„Брейнуоч ООД”,

(b) Any Member State may take the measures which it considers necessary for the protection of the essential interests of its security,
Всяка държава-членка може да предприеме такива мерки, каквито счита за необходими за закрила на основните интереси на своята сигурност, свързани с производството

safeguards in respect of the completion of the agreement as may be considered necessary for the protection of the interests of the owner of the fishing vessel and of the fisherman.
всички други формалности и гаранции относно сключването на договора, считани необходими за запазване интересите на корабопритежателя и на моряка.

detrimental to solving the Cyprus problem and whether it is even necessary for the protection of the fundamental rights of Mr Apostolides.
затруднява решаването на кипърския въпрос и дори дали признаването не се налага за защита на основните права на г‑н Apostolides(64).

safeguards in respect of the completion of the agreement as may be considered necessary for the protection of the interests of the shipowner
всички други формалности и гаранции относно сключването на договора, считани необходими за запазване интересите на корабопритежателя

use personal data in cases where this is necessary for the protection of public interests
използваме лични данни обаче и в случаите, когато това е необходимо за защитата на обществени интереси

professions may be necessary for the protection of public interest
упражняването им може да са необходими за защитата на обществения интерес

to register those areas in as far as this is necessary for the protection of material goods.
регистриране на такива зони, доколкото това е необходимо за защитата на материалните блага.

calculate the water density parameter that determines the amount of water necessary for the protection of 1 square meter floor area from the danger zone.
се изчислява параметъра водна плътност, която определя количеството вода, необходимо за защитата на 1 кв. м подова площ от опасната зона.

that they do not impose on them any obligations which are not objectively necessary for the protection of their rights and interests
чиито права управлява, и не може да им налага задължения, които не са обективно необходими за защитата на правата и интересите им

indelibly marked on packaging where they are deemed to be necessary for the protection of human beings,
трайно изписани върху опаковката фрази, когато те преценят, че това е необходимо за защита на хората, животните

calculate the water density parameter that determines the amount of water necessary for the protection of 1 square meter floor area from the danger zone.
да се изчисли параметъра водна плътност, която определя количеството вода, необходимо за защитата на 1 кв. м. подова площ от опасната зона.

the importing Party may take provisional measures necessary for the protection of human, animal
страната вносител може да предприеме временни мерки, необходими за защитата на здравето на човека,

use personal data in cases where this is necessary for the protection of public interests
използваме лични данни обаче и в случаите, когато това е необходимо за защитата на обществени интереси

if it considers that representation is necessary for the protection of the party's interests.
представителството е необходимо за защитата на интересите на страната.

given the onerous activity of the winemaker, necessary for the protection of young plants,
се има предвид тежката дейност на винопроизводителя, необходима за защита на младите растения,

Processing is necessary for the protection of our legitimate interests such as:
Обработката е необходима за защита на нашите законни интереси

The effective protection of the confidentiality of the identity of the reporting persons is necessary for the protection of the rights and freedoms of others,
Ефективната защита на поверителността на самоличността на сигнализиращите лица е необходима за защитата на правата и свободите на други лица,

Equipment that is necessary for the protection of the essential interests of the Republic of Bulgaria relating to national security,
Оборудване, което е необходимо за опазване на основните интереси на Република България, свързани с националната сигурност,