NECESSARY LEGISLATIVE - превод на Български

• необходимите законодателни
• нужните законодателни
• необходимото правно
• необходими законодателни
• необходимата законодателна

Примери за използване на Necessary legislative на Английски и техните преводи на Български

without delay, the necessary legislative and other measures to prevent it, in particular by.
предприемат без забавяне необходимите законодателни и други мерки за неговото предотвратяване, по-специално като.

In order to be fully ready for an eventual no-deal Brexit we have made the necessary legislative proposals.
За да сме напълно готови за евентуално излизане без сделка, направихме необходимите законодателни предложения.

They should also take the necessary legislative and/or other measures to prevent the frivolous, vexatious
Те също така трябва да предприемат необходимите законодателни и/или други мерки, за да предотвратят всяко лекомислено,

She also added that the Sofia Declaration is an explicit call to make the necessary legislative and administrative reforms needed to provide equal rights
И допълни, че Декларацията от София е категоричен призив да се предприемат нужните законодателни и административни реформи за предоставяне на равни права

Parties shall take the necessary legislative or other measures to establish as offences, when committed intentionally,
Страните предприемат необходимите законодателни или други мерки за инкриминиране на умишлените опити за извършване на някое от престъпленията,

It urges the responsible authorities to initiate the necessary legislative and administrative reforms to provide equal rights
В нея се призовават отговорните институции да инициират нужните законодателни и административни реформи за предоставяне на равни права

constitutes the necessary legislative basis for governing SIS II in respect of matters falling within the scope of the Treaty on European Union.
съставлява необходимото правно основание за регулиране на ШИС II по отношение на въпросите, които попадат в обхвата на Договора за Европейския съюз.

Paragraph 2 requires parties to the convention to take the necessary legislative and other measures to prevent all forms of violence covered by the scope of this convention by any natural
Параграф 2 изисква Страните по Конвенцията да предприемат необходимите законодателни и други мерки за предотвратяване на всички форми на насилие, обхванати от приложното поле на тази Конвенция,

(3) This Regulation constitutes the necessary legislative basis for governing the SIS II in respect of matters falling within the scope of the Treaty establishing the European Community(hereinafter referred to as the“EC Treaty”).
Настоящият регламент съставлява необходимото правно основание за регулиране на ШИС II по отношение на въпросите, които попадат в обхвата на Договора за създаване на Европейската общност(„Договора“).

as well as the implementation of the necessary legislative measures, make our country an increasingly desirable place for business and investment.
квалифицираната работна ръка и прилагането на нужните законодателни мерки правят страната ни все по-желано място за бизнес и инвестиции.

Each Contracting Party shall take appropriate and necessary legislative and administrative measures to ensure the special protection of the wild flora species specified in Appendix I. Deliberate picking,
Всяка договаряща страна взема съответните необходими законодателни и административни мерки за осигуряване на специална защита на видовете от дивата флора, изброени в Допълнение I. Забранява се умишленото бране,

Austria undertakes to adopt all the necessary legislative and administrative measures to protect goods the produce or manufacture of any
България се задължава да вземе всички необходими законодателни или административни мерки, за да гарантира суровите произведения

the opposition to enact all necessary legislative changes without further delay,
опозицията ще прокарат всички необходими законодателни промени без повече отлагане,

To ensure an early start for implementation in the next period all necessary legislative provisions will be included in the legislative package(either in the CPR
За да се гарантира ранно начало на изпълнението през следващия период, всички необходими законодателни разпоредби ще бъдат включени в законодателния пакет(или в РОР,

I would add that we will obviously be careful to formulate all the necessary legislative proposals in due course,
Бих добавил, че ние очевидно внимателно ще следим всички необходими законодателни предложения да бъдат формулирани своевременно,

Turkey undertakes to adopt all the necessary legislative and administrative measures to protect goods the produce or manufacture of any
България се задължава да вземе всички необходими законодателни или административни мерки, за да гарантира суровите произведения

Bulgaria undertakes to adopt all the necessary legislative and administrative measures to protect goods the produce or manufacture of any
България се задължава да вземе всички необходими законодателни или административни мерки, за да гарантира суровите произведения

Within the next year, we will have put all the necessary legislative proposals on the table,
През следващата година ще трябва да поставим всички необходими законодателни предложения на масата,

They should urge member states that have not yet ratified the Convention to do so without delay and to take all necessary legislative and political action to stop violence against women and girls.
Очаква се те да призоват държавите членки, които още не са ратифицирали конвенцията, да го направят незабавно и да предприемат всички необходими законодателни и политически мерки за спиране на насилието срещу жени и момичета.

take all necessary legislative, regulatory and enforcement measures to close their domestic markets for commercial trade in raw
спешно да предприемат всички необходими законодателни и регулаторни мерки и мерки за изпълнение, за да затворят вътрешните си