NECESSARY TO ADJUST - превод на Български

• необходимо да се коригира
• да наложи корекция
• необходимо да се регулира
• да наложи да се коригира
• необходимо да се адаптира
• необходимо да се промени
• да наложи да се регулира
• необходима корекция
• необходимо коригиране

Примери за използване на Necessary to adjust на Английски и техните преводи на Български

it may be necessary to adjust your insulin dose to avoid blood sugar levels that are either too low or too high.
може да е необходимо да се коригира дозата на Вашия инсулин, за да се избегнат твърде ниски или твърде високи нива на кръвната захар.

it may be necessary to adjust the diet or therapeutic diet,
може да се наложи да се коригира диетата или терапевтичната диета,

it is necessary to adjust the dose in patients with moderate renal insufficiency.
не е необходима корекция на дозата при пациенти с умерена степен на бъбречна недостатъчност.

it may be necessary to adjust your insulin dose to avoid blood sugar levels that are either too low or too high.
може да се наложи да се регулира дозата на Вашия инсулин, за да се избегнат или прекалено ниските, или прекалено високите нива на кръвната захар.

It may be necessary to adjust the dosage of AMGLIDIA in patients suffering from intercurrent infections,
Може да е необходимо да се коригира дозата на AMGLIDIA при пациенти, страдащи от итеркуренти инфекции,

it is necessary to adjust the nutrition of the nursing.
е необходимо да се коригира храненето на кърменето.

it is not necessary to adjust the initial dose(2.5 mg/ day);
≥ 60 ml/ min, не е необходимо коригиране на началната.

it is necessary to adjust shape.
е необходимо да се коригира форма.

often it is necessary to adjust the insulin dose.
често е необходимо да се коригира дозата на инсулина.

This ability of milk sugar is used when it is necessary to adjust the body weight in the direction of increase.
Тази способност на млечната захар се използва, когато е необходимо да се коригира телесното тегло в посока на нарастване.

Since in any case it is necessary to adjust the eyebrows, while removing excess hair,
Тъй като при всички случаи е необходимо да се коригира веждите, докато премахването на излишната коса,

It will also be necessary to adjust the load, adjust night sleep and daytime rest.
Освен това ще е необходимо да регулирате натоварването, да регулирате нощния сън и дневната почивка.

In some cases, it is necessary to adjust the dose of antidiabetic agents to prevent hypoglycemia.
В някои случаи е необходимо да се коригира дозата на хипогликемичните лекарства, за да се предотврати хипогликемията.

At the stage of preparation of parts, it is necessary to adjust as accurately as possible all sizes
На етапа на подготовка на частите е необходимо да се коригират възможно най-точно всички размери

it is not necessary to adjust the height of the standard.
не е необходимо да регулирате височината на стандарта.

periodically it is necessary to adjust their actions.
периодично е необходимо да коригират действията си.

often it is necessary to adjust the insulin dose.
често е необходимо да се коригира дозата инсулин.

Talk to your doctor or pharmacist when taking alli• If you are taking a medicine for high blood pressure as it may be necessary to adjust your dose.• If you are taking a medicine for high cholesterol as it may be necessary to adjust your dose.
Кажете на Вашия лекар или фармацевт докато приемате alli ако:● вземате лекарство за високо кръвно, защото може да се наложи корекция на дозата Ви.● вземате лекарство за повишен холестерол, защото може да се наложи корекция на дозата Ви.

If entacapone treatment is discontinued, it is necessary to adjust the dosing of other antiparkinsonian treatments, especially levodopa,
При прекъсване на лечението с ентакапон е необходимо да се регулира дозата на останалите антипаркинсонови лекарствени продукти особено леводопа,

in case it is necessary to adjust the dose of these medicinal products.
в случай че е необходимо да се адаптира дозата на тези лекарствени продукти.