КОРИГИРАТ - превод на Английски

• correct
• adjusted
• rectified
• fix
• amend
• corrected
• adjust
• correcting
• adjusting
• rectify
• rectifies
• fixed

Примери за използване на Коригират на Български и техните преводи на Английски

Важно е да се видят и коригират вредите във времето.
It is important to see and fix the damage in time.

Целевите дати коригират предимно разпределението на портфейла Ви.
The target dates mostly adjust your portfolio allocation.

Коригират ги по удобен за тях формат.
Adjusting them to a common format.

Потвърждават или коригират свои предишни.
Confirming or correcting their past evaluations.

Но възникващите проблеми се коригират чрез меки и системни методи:
But the emerging problems are corrected by soft and systemic methods:

Други новини коригират грешки, които не са свързани със сигурността,
Other updates correct errors unrelated to security,

Очите ти ще се коригират, за да тъмното.
Your eyes will get adjusted to the dark.

Коригират бръчките ефективно и безопасно.
Adjust wrinkles effectively and safely.

Потвърждават или коригират свои предишни.
Or confirming, or correcting, their past evaluations.

Грешките се коригират в реално време.
Errors are corrected in real time.

Реконструктивните процедури коригират дефекти по лицето или тялото.
Reconstructive methods rectify defects on the face or body.

Тези стъпки ще коригират проблемите с повредени добавки.
These steps will correct issues with corrupted add-ins.

Хранителните алергии при кърмачета се коригират от диетата на кърмещата майка.
Food allergies in infants are adjusted by the diet of a nursing mother.

Посочените изменения коригират това положение.
This amendment rectifies that situation.

Когато производствените фактори коригират цените си, т.е.
When factors of production adjust their prices, i.e.

Те се допълват и коригират взаимно.
They perfectly complemented and corrected one another.

Вие сте като тези учители, които постоянно коригират.
I am used to instructors constantly correcting things.

Идентифицират и коригират почвените недостатъци.
Identify and correct soil deficiencies.

Ако трябва да замени няколко дъски, те се коригират.
If you have to replace a few boards, they are adjusted.

Посочените изменения коригират това положение.
The amendment rectifies that situation.