NECESSARY TO ADOPT - превод на Български

• необходимо да се приемат
• необходимо приемането
• необходимо да се приеме
• необходимо да приемат
• необходимо да приема
• нужно да се приемат

Примери за използване на Necessary to adopt на Английски и техните преводи на Български

It is, therefore necessary to adopt a broad and general notion of cybersecurity for the purpose of certification,
Поради това е необходимо да се приеме широко и общо понятие за киберсигурността за целите на сертифицирането,

in the sense that if it is necessary to adopt specific measures to maintain that financial stability,
че ако е необходимо да се приемат конкретни мерки за запазване на финансовата стабилност,

but it is necessary to adopt a more qualitative approach aimed at looking beyond the figures
но че е необходимо да се приеме подход, основаващ се в по-голяма степен на качеството,

annexed to Council Regulation(EEC) No 2658/87(2), it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation.
е необходимо да се приемат мерки относно класирането на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент.

when it was necessary to adopt a plan of financial assistance to raise the national debt ceiling?
когато е било необходимо да се приеме план за финансова помощ за повишаване на дълговия таван?

President Mauricio Macri's government said that it was necessary to adopt"a series of extraordinary measures to ensure the normal functioning of the economy,
издаден в неделя, правителството заяви, че е необходимо да се приемат"редица извънредни мерки за осигуряване на нормалното функциониране на икономиката,

(14) In view of the specific situation of outmost regions of the European Union, it is necessary to adopt measures concerning the conditions under which those regions may have access to structural funds.
(14) С оглед на специфичното положение на най-отдалечените региони на Съюза е необходимо да се приемат мерки относно условията, при които тези региони могат да имат достъп до структурните фондове.

the government said that it was necessary to adopt a series of extraordinary measures to ensure the normal functioning of the economy,
правителството заяви, че е необходимо да се приемат"редица извънредни мерки за осигуряване на нормалното функциониране на икономиката,

(15) In view of the scale of divergences between national provisions it is therefore necessary to adopt harmonising measures to deal with disparities between the laws of the Member States in areas where such disparities are liable to create or maintain distorted conditions of competition.
(15) С оглед мащаба на различията между националните разпоредби, следователно е необходимо да се приемат хармонизиращи мерки за поправяне на различията между законодателствата на държавите-членки в области, където такива различия могат да създадат или поддържат нарушени условия на конкуренция.

Which deems it necessary to adopt new food information legislation,
Която смята за необходимо да приеме ново законодателство в областта на информацията за храните,

In this regard it is necessary to adopt appropriate means of accessing rights,
Във връзка с това е необходимо да приемем подходящи средства за гарантиране на правата,

undercoordinated, and that it is necessary to adopt a common and coherent strategy in this area.
недостатъчно съгласувано и че е необходимо да приемем обща и последователна стратегия в тази област.

In order to achieve this, it was necessary to adopt social security measures which prevent Union citizens who work
За да се постигне това, е необходимо да се приемат мерки в областта на социалната сигурност,

the rapporteur considers it appropriate and necessary to adopt a non-legislative resolution on this agreement,
той счита за уместно и необходимо приемането на незаконодателна резолюция относно настоящото споразумение,

It is now necessary to adopt specific provisions in relation to the European territorial cooperation goal(Interreg)
Сега е необходимо да се приемат специални разпоредби във връзка с цел„Европейско териториално сътрудничество“(Interreg),

he considers it appropriate and necessary to adopt a non-legislative resolution on this agreement,
той счита за уместно и необходимо приемането на незаконодателна резолюция относно настоящото споразумение,

It is now necessary to adopt specific provisions in relation to the European territorial cooperation goal(Interreg)
Сега е необходимо да се приемат специални разпоредби във връзка с цел„Европейско териториално сътрудничество“(Interreg),

it is necessary to adopt a special Act of the National Assembly for the mountainous
е необходимо да се приеме специален Закон за планинските и полупланинските райони.

No 40/94, it is necessary to adopt technical measures to implement dispositions concerning the standard form for the searches reports, division of the application and registration,
№ 40/94 е необходимо да се приемат технически мерки за въвеждане на разпоредбите относно стандартната форма за доклади от проучвания,

it is necessary to adopt a special Act of the National Assembly for the mountainous and semi-mountainous regions.
е необходимо да се приеме специален Закон за планинските и полупланинските райони.