This is necessary to prevent the rupture of venous vessels
Това е необходимо, за да се предотврати разкъсването на венозни съдове
States shall take other measures as may be necessary to prevent, reduce and control such pollution.
Държавите вземат и други мерки, които могат да се окажат необходими за предотвратяване, намаляване и запазване под контрол на такова замърсяване.
Appropriate timing of the second application is necessary to prevent any further laying of eggs by adult lice.
Подходящо времето на прилагане на втория е необходимо да се предотврати всяко по-нататъшно полагане на яйцата от възрастен въшки.
This is necessary to prevent the development of tumors
Това е необходимо, за да се предотврати развитието на тумори
Right to Privacy.-The Police will take all lawful measures necessary to prevent public dissemination of any information that could lead to your identification.
Право на неприкосновеност на личния живот-Полицията ще предприеме всички законови мерки, необходими за предотвратяване на публично оповестяване на каквато и да е информация, която може да доведе до разкриване на Вашата самоличност.
( a) which it considers necessary to prevent the disclosure of information contrary to its essential security interests;
Които тя счете за необходими, за да предотврати разкриването на информация, противоречаща на основните интереси, свързани с нейната сигурност;
This is necessary to prevent overheating of the head
Това е необходимо, за да се предотврати прегряване на главата
excellent starting point for achieving the technical and operational requirements necessary to prevent a data breach.
оперативни изисквания, необходими за предотвратяване на нарушаване на данните съгласно Общия регламент за защита на данните(GDPR).
it is necessary to prevent stagnation of water in the roots, ie.
е необходимо да се предотврати застой на водата в корените, т.е.
Some researchers argue that this is necessary to prevent decoherence of these quantum states.
Някои изследователи твърдят, че това е необходимо, за да се предотврати разединяването на тези квантови състояния.
point for achieving the technical and operational requirements necessary to prevent a data breach under the GDPR.
оперативни изисквания, необходими за предотвратяване на нарушаване на данните съгласно Общия регламент за защита на данните(GDPR).
(a) which it considers necessary to prevent the disclosure of information contrary to its essential security interests;
Които тя счита за необходими, за да предотврати разкриването на информация, който засяга нейни съществени интереси, свързани със сигурността;
Furthermore, it is necessary to prevent the opening or pursuit of other legal actions in relation to a bank that is under resolution.
Освен това е необходимо да се предотврати започването или предприемането на други правни действия във връзка с банка в оздравителен режим.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文