NECESSARY MEASURES TO PREVENT - превод на Български

• необходими мерки за предотвратяване
• необходимите мерки за да предотврати
• необходими мерки за недопускане
• необходимите мерки за предотвратяване
• необходими мерки за да предотврати

Примери за използване на Necessary measures to prevent на Английски и техните преводи на Български

As Romania is failing to take the necessary measures to prevent these exceedances, the Commission has decided to open infringement proceedings
Тъй като Румъния не предприема необходимите мерки за предотвратяване на тези превишавания, Комисията взе решение да образува производство за установяване на нарушение

as well as taking the necessary measures to prevent bites.
както и да се вземат необходимите мерки за предотвратяване на ухапвания.

Insurance shall not release the appropriate party from the duty of taking necessary measures to prevent the onset of an insured accident.
Застраховката не освобождава Клиента и Изпълнителя от задължението да предприемат необходимите мерки за предотвратяване на настъпването на застрахователното събитие.

Member States should take the necessary measures to prevent such practical obstacles to the sharing of data,
Държавите-членки следва да предприемат необходимите мерки, за да предотвратят такива практически препятствия за обмена на данни,

The authorised representative shall take all necessary measures to prevent the loss, theft
(4) Упълномощените представители предприемат всички необходими мерки, за да предотвратят загубата, кражбата

Where appropriate, Member States may take the necessary measures to prevent distortion of competition in cases where the recipient is not wholly liable to tax.
Където е необходимо държавите-членки могат да вземат необходимите мерки, за да предотвратят нарушаване на конкуренцията, в случаите когато получателят не е изцяло данъчнозадължен.

Tepco's senior executives duly resigned, and their successors formally pledged to take all necessary measures to prevent any further fraud.
Мениджъри на TEPCO надлежно подадоха оставка, както и техните наследници официално се ангажираха да вземат всички необходими мерки, за да предотвратят по-нататъшни измами.

(3) The investment intermediary may not abuse information about outstanding client orders and shall take all necessary measures to prevent such abuse by any person working under a contract for the investment intermediary.
(3) Инвестиционният посредник няма право да злоупотребява с информация за неизпълнени клиентски нареждания и предприема всички необходими мерки за предотвратяване на такава злоупотреба от всяко лице, което работи по договор за инвестиционния посредник.

Turkey will take all necessary measures to prevent new sea
Турция ще вземе всички необходими мерки за предотвратяване на появата на нови морски

It is about having Turkey commit to taking the necessary measures to prevent illegal migration not just along the border with Greece,
Става дума за това, че Турция се ангажира да предприеме необходимите мерки за предотвратяване на нелегалната миграция не само по границата с Гърция,

The Community institutions and bodies shall take all the necessary measures to prevent personal data contained in those directories, regardless of whether they are accessible to the public
Институциите и органите на Общността предприемат всички необходими мерки за предотвратяване на използването за преки маркетингови цели на съдържащите се в тези указатели лични данни,

The Commission shall propose any necessary measures to prevent possible distortions caused by different levels of interest rates
Комисията предлага всички необходими мерки, за да предотврати евентуални нарушения, предизвикани от различните нива на лихвените проценти

This vote is important because the Commission has to take the necessary measures to prevent unfair competition
Настоящото гласуване е важно, защото Комисията трябва да вземе необходимите мерки за предотвратяване на нелоялната конкуренция

Union institutions and bodies shall take all the necessary measures to prevent personal data contained in those directories, regardless of whether they are accessible to the public
Институциите и органите на Общността предприемат всички необходими мерки за предотвратяване на използването за преки маркетингови цели на съдържащите се в тези указатели лични данни,

The competent authority shall take the necessary measures to prevent or reduce to a minimum any delay during transport or suffering by animals
Компетентният орган предприема всичките необходими мерки, за да предотврати или намали до минимум всякакво закъснение по време на транспортиране

Member States shall take the necessary measures to prevent the multiple use of elements eligible for own funds where the payment institution belongs to the same group as another payment institution, credit institution,
Държавите членки предприемат необходимите мерки за предотвратяване на многократното използване на елементите, изпълняващи условията за собствен капитал, когато платежната институция е част от една и съща група с друга платежна институция,

Union institutions and bodies shall take all the necessary measures to prevent personal data contained in those directories from being used for direct marketing purposes regardless of whether they are accessible to the public or not.
Институциите и органите на Общността предприемат всички необходими мерки за предотвратяване на използването за преки маркетингови цели на съдържащите се в тези указатели лични данни, независимо дали те са или не са обществено достъпни.

Member States shall take the necessary measures to prevent the multiple use of elements eligible for own funds where the payment institution belongs to the same group as another payment institution,
Държавите-членки предприемат необходимите мерки за предотвратяване на многократното използване на елементи, изпълняващи условията за собствен капитал, когато платежната институция принадлежи към същата група, към която принадлежи и друга платежна институция,

within a period laid down by the Commission, all necessary measures to prevent infringement of the basic standards
посочен от Комисията всички необходими мерки за предотвратяване на нарушаването на основни стандарти

the possible scenarios for the major-accident hazards are identified and take all necessary measures to prevent such accidents and to limit their consequences for human health
възможните сценарии за големи аварии са идентифицирани и че са взети необходимите мерки за предотвратяване на такива аварии и за ограничаване на последствията от тях за човешкото здраве