APPROPRIATE MEASURES TO PREVENT - превод на Български

• подходящи мерки за предотвратяване
• необходимите мерки за предотвратяване
• подходящи мерки за да предотвратят
• целесъобразни мерки за предотвратяване
• съответни мерки за да предотврати

Примери за използване на Appropriate measures to prevent на Английски и техните преводи на Български

movement of persons is ensured, in conjunction with appropriate measures to prevent and combat crime.
в което е гарантирано свободното движение на хора в съчетание с подходящи мерки за предотвратяване и борба с престъпността.

international partners to ensure that companies are taking appropriate measures to prevent nitrosamine impurities from being present in their products.
за да гарантира, че фармацевтичните компании предприемат подходящи мерки за предотвратяване на присъствието на примеси от нитрозамин във всички техни продукти със синтетичен произход.

and take appropriate measures to prevent and reduce litter from such products;
и се предприемат подходящи мерки за предотвратяване и намаляване на изхвърлянето на такива продукти;

movement of persons is ensured, in conjunction with appropriate measures to prevent and combat crime.
в което е гарантирано свободното движение на хора в съчетание с подходящи мерки за предотвратяване и борба с престъпността.

international partners to ensure that companies are taking appropriate measures to prevent nitrosamine impurities from being present in their products.
за да гарантира, че фармацевтичните компании вземат необходимите мерки за предотвратяване на присъствието на примеси от нитрозамин във всички техни продукти със синтетичен произход.

Member States would have to take appropriate measures to prevent tax evasion.
Държавите-членки следва да предприемат подходящи мерки за недопускане на укриването на данъци.

The Parties shall take all appropriate measures to prevent, control and reduce any transboundary impact.
Страните се задължават да предприемат всички подходящи мерки за предотвратяването, ограничаването и намаляването на всякакъв вид трансгранично въздействие.

Invites those responsible to take all appropriate measures to prevent any further violation of the Cambodian frontier;
Освен това Съветът за сигурност настоява отговорните за това лица да предприемат необходимите мерки за предотвратяване на нови нарушения на виетнамо-камбоджанската граница.

We employ appropriate measures to prevent individuals from accessing Customer Data unless they hold a specific access authorization.
Прилагаме подходящи мерки, за да предотвратим достъпа на лица до данните за клиентите, освен ако не притежават специално разрешение за достъп.

the notified body shall take appropriate measures to prevent the placing on the market of that lot.
нотифицираната структура предприема необходимите мерки да предотврати пускането на пазара на тази партида.

We have put in place appropriate measures to prevent incidental loss,
Ние сме въвели подходящи мерки, за да предотвратим инцидентна загуба,

the notified body must take appropriate measures to prevent the placing on the market of that batch.
компетентният нотифициран орган предприема подходящи мерки, за да възпрепятства пускането ѝ на пазара.

SAFEC maintains a secure IT environment and has implemented appropriate measures to prevent unauthorized access(i.e. piracy).
като разполага и прилага подходящи мерки на място за предотвратяване на неоторизиран достъп(т.е. хакерство- проникване в системата).

the competent authority must take appropriate measures to prevent that lot's being put on the market.
компетентният орган предприема подходящи мерки, за да предотврати пускането на тази партида на пазара.

the competent authority must take appropriate measures to prevent that lot's being put on the market.
компетентните власти трябва да вземат подходящи мерки, за да възпрепятстват пускането на пазара на тази партида.

has put in place appropriate measures to prevent and minimize the risks of unauthorized access,
е предвидило подходящи мерки за предотвратяване и минимизиране на рисковете от неоторизиран достъп,

Calls on the Commission to take appropriate measures to prevent any unfair social practices by low-cost airlines to the detriment of the social protection of employees
Призовава Комисията да предприеме подходящи мерки, така че да предотврати нелоялните социални практики в Европа от страна на нискобюджетните компании, които са за

to provide recommendations on appropriate measures to prevent environmental exposure.
да даде препоръка за подходящи мерки за предотвратяване на експозиция в околната среда.

we will put in place appropriate measures to prevent any further processing
напълно от нашите системи, ние ще въведем подходящи мерки за предотвратяваето на каквото и да било по-нататъшно обработване

Member States shall ensure that investment firms take appropriate measures to prevent the unauthorised use of client financial instruments for their own account
Държавите членки гарантират, че инвестиционните посредници вземат подходящи мерки, за да предотвратят непозволена употреба на финансовите инструменти на клиентите за своя собствена сметка