Примери за използване на Other appropriate measures на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
(D) Other appropriate measure.
No other appropriate measure was identified that would reduce the risk of QT prolongation to an acceptable level.
Не са идентифицирани други подходящи мерки, които да намалят риска от удължаване на QT интервала до приемливо ниво.Requests, without prejudice to any other appropriate measure, that, in accordance with Rule 116a(3)
Изисква, без това да засяга всякакви други подходящи мерки, в съответствие с член 116а,by carrying out appropriate investigations or any other appropriate measure and by participating in investigations initiated in other Member States.
осъществявайки съответните разследвания или всякакви други подходящи мерки и посредством участие в разследвания, започнати в (D) Other appropriate measures.
Други подходящи разпоредби.An aircraft in transit may be subjected to other appropriate measures.
Към транзитните въздухоплавателни средства могат да бъдат приложени други подходящи мерки.Take any other appropriate measures to support the call for expression of interest.';
Предприемат други подходящи мерки в подкрепа на поканата за изразяване на интерес.“;The Commission and the Council may take any other appropriate measures provided for in this Treaty.
Комисията и Съветът могат да приемат и други подходящи мерки, предвидени в настоящия договор.Other appropriate measures such as the use of feed or food for purposes other than those for which they were originally intended may also be taken.
Могат да бъдат предприети и други съответстващи мерки като например използването на фуражите и храните за други цели, различни от първоначалното им предназначение;brought into conformity before leaving the company or be subject to other appropriate measures.
превозът се привежда в съответствие преди товарите да излязат от предприятието или се прилагат други подходящи мерки.an average of 80 minutes will pass from the emergency call until a blood-thinning lysing drug can be administered or other appropriate measures taken.
средно 80 минути ще минат от повикването на спешния телефонен номер, докато му бъде инжектиран медикамент, разграждащ тромба(фибринолиза), или докато бъдат взети останалите необходими мерки.Those measures should be supplemented by all other appropriate measures such as Commission measures in accordance with Article 12 of Regulation(EU) No 1380/2013 or Member State measures in accordance with Article 13 of that Regulation.
Тези without prejudice to any other appropriate measures under national law,
без да се засягат други подходящи мерки съгласно националното право,it may require that Member State to revoke that certificate or take other appropriate measures by means of implementing acts.
тя може да изиска от държавата-членка да отмени въпросния сертификат или да предприеме други подходящи мерки чрез актове за изпълнение.information passed on through retailers and other appropriate measures.
информация от търговците на дребно и други подходящи мерки.without prejudice to any other appropriate measures according to national law,
без да се засягат други подходящи мерки съгласно националното право,is not appropriate for some equipment, dedicated equipment or other appropriate measures should be used for each product as indicated in chapters 3 and 5 of EudraLex, Volume 4, Part I.
трябва да се използва посветено оборудване или да се предприемат други подходящи мерки за всеки продукт, както е посочено в глава първа, раздели III и V.without prejudice to any other appropriate measures under national law,
без да се засягат други подходящи мерки съгласно националното право,without prejudice to any other appropriate measures according to national law,
без да се засягат други подходящи мерки съгласно националното право,others by the prevention or">elimination of obstacles and by other appropriate measures.
премахват всички пречки и чрез други подходящи мерки.
