OTHER ADMINISTRATIVE MEASURES - превод на Български

• други административни мерки
• другите административни мерки

Примери за използване на Other administrative measures на Английски и техните преводи на Български

Member States shall ensure that when determining the type of administrative penalties or other administrative measures and the level of administrative fines,
Държавите членки гарантират, че при определянето на вида на административните санкции или другите административни мерки и на размера на административните глоби компетентните органи

pursuant to Article 18(2) shall inform EBA of any administrative penalties and other administrative measures imposed, including,
параграф 2 компетентни органи информират ЕБО за всички наложени административни наказания и други административни мерки, включително, в съответните случаи,

Member States shall ensure that the provisions of national law transposing this Directive include rules requiring that administrative penalties and other administrative measures be published without undue delay on the official websites of the competent authorities designated pursuant to Article 18(2).
Държавите членки гарантират, че в разпоредбите за транспониране на настоящата директива са предвидени правила, с които се изисква административните наказания и другите административни мерки да бъдат публикувани без излишно забавяне на официалните уебсайтове на определените по силата на член 18, параграф 2 компетентни органи.

to in paragraph 1, the administrative penalties and other administrative measures that may be applied include at least the following.
във всички случаи по параграф 1 административните санкции и другите административни мерки, които може да бъдат наложени, включват най-малко следното.

publication of sanctions or other administrative measures, key penalising powers
публикуването на информация за санкциите или другите административни мерки, основните правомощия за налагане на санкции

pursuant to Article 18(2) apply the administrative penalties and other administrative measures set out in paragraph 2 of this Article to members of the management body
параграф 2 компетентни органи прилагат административните наказания и другите административни мерки по параграф 2 от настоящия член спрямо членовете на управителния орган,

In the case of a decision to publish an administrative penalty or other administrative measure on an anonymous basis,
В случай че бъде взето решение за публикуване на административна санкция или друга административна мярка, без разкриване на самоличността на адресата,

(b) publish the decision imposing the administrative penalty or other administrative measure on an anonymous basis,
Публикуване на решението за налагане на административна санкция или друга административна мярка, без разкриване на самоличността на адресата,

level of an administrative penalty or other administrative measure imposed under Article 27a,
размера на административните санкции или други административни мерки, налагани в съответствие с член 27а,

the competent authority should either publish the administrative sanction or other administrative measure on an anonymous basis
компетентният орган следва да публикува административните санкции и други административни мерки анонимно по начин,

(c) not publish the decision to impose the administrative penalty or other administrative measure in the event that the competent authority is of the opinion that the options set out in points(a)
Непубликуване на решението за налагане на административната санкция или друга административна мярка, ако компетентният орган счита, че посочените в букви а и б възможности могат да се разглеждат като недостатъчни,

a competent authority shall publish any decision imposing an administrative sanction or other administrative measure in relation to infringements of this Regulation on its official website immediately after the person subject to that decision has been informed of that decision.
компетентните органи публикуват всяко решение за налагане на административна санкция или друга административна мярка във връзка с нарушение на настоящия регламент на официалния им уебсайт, веднага след като лицето, обект на това решение, бъде уведомено за него.

national competent authorities publish on their official websites, without undue delay and as a minimum, any decision imposing an administrative penalty or other administrative measure against which no appeal has been made after the addressee of that penalty
националните компетентни органи своевременно публикуват на своите официални интернет страници най-малко всички решения за налагане на административна санкция или друга административна мярка, срещу които не е подадена жалба, след като адресатът на санкцията

EBA shall maintain a central database of administrative penalties and other administrative measures communicated to them.
ЕБО поддържа централна база данни за административните наказания и другите административни мерки, за които е уведомен.

criminal sanctions or other administrative measures to the public, it shall simultaneously notify ESMA thereof.
наказателноправни санкции или други административни мерки, едновременно с това той съобщава на ЕОЦКП за съответните административни санкции или мерки..

regulations and administrative provisions provide for penalties and other administrative measures at least in respect of the following situations.
в техните законови, подзаконови и административни разпоредби са предвидени административни санкции и други административни мерки най-малко за.

Member States shall ensure that any decision or measure imposing administrative penalties or other administrative measures set out in paragraph 2 is properly reasoned and is subject to a right of appeal before a tribunal.
Държавите членки надлежно мотивират всяко решение или мярка за налагане на посочените в параграф 2 административни санкции или други административни мерки и осигуряват възможност за обжалването им пред правораздавателен орган.

The third channel is through the imposition of direct capital controls or other administrative measures that effectively prevent private borrowers from servicing their external obligations when the sovereign reaches a situation of default or near-default.
Третият ефект се проявява чрез въвеждането на директен капиталов контрол или други административни мерки, които ефективно предотвратяват обслужването на външните задължения от частни заемополучатели.

Member States shall lay down rules establishing appropriate administrative penalties and other administrative measures that apply at least in the following situations.
държавите членки определят разпоредби за установяването на подходящи административни наказания и други административни мерки, приложими най-малко в следните ситуации.

Competent authorities should have the option of not publishing sanctions and other administrative measures where anonymous or delayed publication is considered
Компетентните органи следва да имат възможността да не публикуват санкции и други административни мерки, ако анонимното или забавеното публикуване се счита за недостатъчно с цел осигуряване,