NECESSARY MEASURES TO PROTECT - превод на Български

• необходимите мерки за защита
• необходимите мерки за да защити
• необходимите мерки за закрила
• необходими мерки за защита

Примери за използване на Necessary measures to protect на Английски и техните преводи на Български

Calls EU Institutions, in cooperation with all relevant National Authorities, to set up and organise all necessary measures to protect the confidentiality of the information sources
Призовава институциите на ЕС в сътрудничество с всички съответни национални органи да въведат и вземат всички необходими мерки за защита на поверителността на информационните източници,

In the above-mentioned cases AIPSIP"Fetalna meditsina" takes the necessary measures to protect the rights and interests of data subjects,
В гореизброените случаи АИПСИМП„Фетална медицина” предприема необходимите мерки за защита на правата и интересите на субектите на данни,

Ankara said it will take all necessary measures to protect its rights and will not allow a third party to conduct hydrocarbon exploratory activities in the region.
Анкара заяви, че ще продължи да предприема всички необходими мерки за защита на своите права и няма да позволи на трети страни да провеждат проучвателни дейности за развиването на въглеводородни полета в региона.

In all these cases, TCRC takes the necessary measures to protect the rights and interests of data subjects,
Във всички тези случаи TCRC предприема необходимите мерки за защита на правата и интересите на субектите на личните данни,

to introduce and take all necessary measures to protect the confidentiality of the information sources
да въведат и вземат всички необходими мерки за защита на анонимността и поверителността на своите източници на информация,

The sixth preambular paragraph of the Protocol is amended as follows:"Determined to take, in close cooperation, the necessary measures to protect the Mediterranean Sea against pollution from land-based sources and activities,".
Шестият параграф от преамбюла на Протокола се изменя както следва:"ОПРЕДЕЛЕНИ да предприемат в близко сътрудничество необходимите мерки за защита на Средиземно море срещу замърсяване от източници и дейности, базирани на земни територии;".

Greece has taken"the necessary measures to protect its national interest" after"interference" by Russian officials in the name dispute with the former Yugoslav republic of Macedonia,
Гърция„ще предприеме всички необходими мерки за защита на националните си интереси“ след„намесата“ на руски представители в спора за името с Бившата югославска република Македония,

and takes the necessary measures to protect them.
и предприема необходимите мерки за тяхната защита.

Let me quote it:'To take all necessary measures to protect the civilians and civilian-populated areas under threat of attack in Libya,
Позволете ми да я цитирам, тя гласи че трябва да се предприемат всички необходими мерки за защита на гражданското население и населените с граждански лица области в Либия,

Anowave will oblige such third party by contract to take the necessary measures to protect such data from unauthorized use
Синджента ще задължи такова трето лице чрез договор да вземе необходимите мерки за защита на тези данни от непозволена употреба

CONFIDENTIALITY In the processing of personal data, TPS Ltd. takes all necessary measures to protect the information from loss,
КОНФИДЕНЦИАЛНОСТ При обработването на лични данни ТСП ООД взема всички необходими мерки за защита на информацията от загуба,

Ankara said it will continue to take all the necessary measures to protect its rights and will not allow any third party to conduct exploratory activities for the development of hydrocarbon fields in the region.
Анкара заяви, че ще продължи да предприема всички необходими мерки за защита на своите права и няма да позволи на трети страни да провеждат проучвателни дейности за развиването на въглеводородни полета в региона.

In the processing of personal data, Hill International BG shall take all necessary measures to protect the information from loss,
При обработването на лични данни„Хил Интернешънъл БГ“ ЕООД взема всички необходими мерки за защита на информацията от загуба,

that the authorities should ensure their protection and take all necessary measures to protect their individual and collective rights,
органите следва да гарантират тяхната защита и да предприемат всички необходими мерки за защита на техните индивидуални и колективни права,

As regards the context of that provision, Article 4(4) of Directive 2002/92 requires Member States to take all necessary measures to protect customers against the inability of the insurance intermediary to transfer the premium to the insurance undertaking.
От Директива 2002/92/ЕО относно застрахователното посредничество задължава държавите членки да вземат необходимите мерки в защита на клиентите срещу неспособността на застрахователния посредник да прехвърли застрахователната вноска на застрахователното предприятие.

Member States shall take all necessary measures to protect customers against the inability of the insurance intermediary to transfer the premium to the insurance undertaking
Държавите-членки вземат необходимите мерки в защита на клиентите срещу неспособността на застрахователния посредник да прехвърли застрахователната вноска на застрахователното предприятие

this can be done if you take the necessary measures to protect, given the class struggle into an offensive term.
това може да стане, ако се вземат необходимите мерки в защита, имайки предвид класата на съперника в офанзивен план.

Member States and/or management and labour shall take the necessary measures to protect workers against dismissal on the grounds of an application for,
държавите членки и/или социалните партньори предприемат необходимите мерки за закрила на работниците срещу уволнение поради подаване на молба за ползване,

Member States and/or social partners shall take the necessary measures to protect workers against less favourable treatment or dismissal on the
държавите членки и/или социалните партньори предприемат необходимите мерки за закрила на работниците срещу уволнение поради подаване на молба за ползване,

the government will ask the European authorities to take all necessary measures to protect human and animal health,
правителството ще се обърне към европейските органи да предприемат всички необходими мерки за защита на здравето на хората