NECESSARY TO RESORT - превод на Български

• необходимо да се прибегне
• необходимо да прибягва
• необходимо да пристъпи
• трябва да прибегне
• трябва да прибягва
• необходимо да прибягвате
• налага да се прибягва

Примери за използване на Necessary to resort на Английски и техните преводи на Български

If all methods of conservative treatment of squint do not bring due result, then it is necessary to resort to surgical treatment.
Ако всички методи на консервативно лечение на страбизъм не донесат подходящ резултат, трябва да се прибегне до хирургично лечение.

And he will warn her that at the slightest deviation from the normal course of events it will be necessary to resort to surgery- in the interests of the baby.
И той ще я предупреди, че при най-малкото отклонение от нормалния ход на събитията ще е необходимо да се прибегне до операция- в интерес на бебето.

it may be necessary to resort not only to drugs,
е необходимо да се прибягва не само до лекарства,

And as the first is often insufficient, it becomes necessary to resort to the second.
Но понеже първият начин често е недостатъчен, то се налага да се прибягва и към втория.

it is not necessary to resort to diets that exclude fatty foods.
не е необходимо да се прибягвате до диети, които изключват мазни храни.

Due to the expected resorption, it is necessary to resort to some hypercorrection or to repeated injections.
Поради очакваната резорбция е необходимо да се пристъпи към хиперкорекция или към повторни инжекции.

Unfortunately, not each of us was given by nature smart eyelashes therefore it is necessary to resort to their building.
За съжаление, не всяка от нас са дадени от природата шик мигли, така че трябва да се прибегне до тяхното изграждане.

sometimes it will be necessary to resort to the help of a brush.
водопроводът ще струва по-малко., но понякога ще бъде необходимо да се прибегне до помощта на четка.

it will be necessary to resort to the use of steroid hormones.
най-вероятно ще е необходимо да се прибягва до употребата на стероидни хормони.

it is not necessary to resort to such improvisations very often with your body.
но не е необходимо да прибягвате до такива импровизации много често с вашето тяло.

In case of mass lesions, it is necessary to resort to treatment with chemical insecticides:“Aktara”,“Karbofos”,“Rovikurt”, etc.
В случай на масови щети е необходимо да се пристъпи към химическо инсектицидно третиране:"Актара","Карбофос","Ровикърт" и др.

with a pronounced progression of the disease, it is necessary to resort to more radical methods,
с изразено прогресиране на заболяването е необходимо да се прибегне до по-радикални методи,

Sometimes, to amplify the signal of the router, it is necessary to resort to other, more artisanal methods.
Понякога, за да се усили сигналът на рутера, трябва да се прибегне до други, по-занаятчийски методи.

perhaps, it is necessary to resort to the help of specialists.
след това може би е необходимо да се прибягва до помощта на специалисти.

it is necessary to resort to the following tricks.
е необходимо да се прибегне до следните трикове.

with a lack of lighting, it is necessary to resort to its artificial extension using lamps.
поради което при липса на осветление е необходимо да се прибягва до изкуствено удължаване с помощта на лампи.

it is necessary to resort to the same iron.
е необходимо да се прибегне до едно и също желязо.

then it is necessary to resort to medications.
тогава е необходимо да се прибягва до лекарства.

it is not necessary to resort to self-medication.
не е необходимо да се прибегне до самолечение.

therefore it is necessary to resort to timely medical treatment.
затова е необходимо да се прибегне до навременна медицинска помощ.