NEED FOR PROTECTION - превод на Български

• нужда от защита
• необходимостта от защита
• нуждата от защита
• нуждата от закрила
• необходимостта от закрила
• необходимост от защита
• необходима защита

Примери за използване на Need for protection на Английски и техните преводи на Български

The continent's largely black population has less need for protection because dark skin- which has more melanin- doesn't burn as quickly.
Почти изцяло черното население на континента има по-малка нужда от защита, защото тъмната кожа не гори толкова бързо.

hierarchies developed based on the need for protection.
йерархиите се развиха въз основа на необходимостта от защита.

It is usually added to the outer bands of the aura early in life because the person felt a need for protection.
Червения цвят обикновено се добавя като външна лента в началото на живота, защото личността чувства нужда от защита.

Our actions were dictated by the interests of Polish citizens and the need for protection against uncontrolled migration”.
Нашите действия бяха продиктувани от интересите на полските граждани и необходимостта от защита срещу неконтролирана миграция.".

A Red Overlay is usually added to the outer bands of the aura early on in life because the person felt a need for protection.
Червения цвят обикновено се добавя като външна лента в началото на живота, защото личността чувства нужда от защита.

Out actions were dictated by the interests of Polish citizens and the need for protection against uncontrolled migration".
Нашите действия бяха продиктувани от интересите на полските граждани и необходимостта от защита срещу неконтролирана миграция.".

She believes that being overweight is achieved due to hypersensitivity and subconscious need for protection.
Тя смята, че е с наднормено тегло се постига благодарение на свръхчувствителност и подсъзнанието нужда от защита.

thereby removing the need for protection of unaccredited investors.
по този начин премахва необходимостта от защита на некредитирани инвеститори.

It supports policies and practices that facilitate the work of environmental human rights defenders and the need for protection from violations and to bring perpetrators to justice.
Резолюцията подкрепя политики и практики, които подпомагат работата на природозащитниците и необходимостта от защита от насилие и изправяне на виновниците пред съда.

Secondly, it is clear from the considerations set out at paragraphs 139 to 142 above that the mere passage of time is likely gradually to reduce the need for protection on grounds of commercial interests of the information held in case-file COMP/F/38.899.
Второ, от изложените в точки 139- 142 по-горе съображения следва, че със самото изтичане на определен срок може прогресивно да намалее необходимостта от защита на съдържащата се в преписката по дело COMP/F/38.899 информация с цел опазване на съответните търговски интереси.

This objection must be heeded if an investigation shows that the need for protection of the subject's interests in light of his/her special personal situation outweighs the interest that the responsible unit would have in processing his/her data.
Това възражение трябва да бъде взето предвид, ако разследване покаже, че нуждата от защита на интересите на субекта в контекста на неговото/ нейното лично положение е по-сериозна от интереса, който съответният отдел би имал от обработването на неговите/нейните данни.

as the citizens understand the need for protection through their persona experience.
туристите вече осъзнават необходимостта от защита вследствие на собствения им опит

The three core beliefs of the Pirate Party are the need for protection of citizen's rights,
Трите същностни неща, които изповядва Пиратската партия са нуждата от защита на гражданските права,

since the tourists come to understand the need for protection as a result of their personal experience,
туристите вече осъзнават необходимостта от защита вследствие на собствения им опит

changes in countries of origin which could impact the need for protection;
в държавите на произход, които може да имат отражение върху нуждата от закрила;

One cannot draw general conclusions about Afghan asylum seekers' need for protection, but statistics show that the recognition rate for this group has increased over the last few months.
Не може да се направи общо заключение относно необходимостта от закрила на лицата от Афганистан, търсещи убежище, но статистиката показва, че процентът на признаване за тази група през последните няколко месеца се е увеличил.

has urged a legal framework based on the need for protection rather than the triggering causes of migration.
призовава за изработване на„правна рамка основаваща се на необходимостта от защита, а не на премахване на причините за миграцията”.

an equivalent assessment of the need for protection and certain basic rights linked to the need for protection".
еквивалентна оценка на нуждата от защита и определени основни права, свързани с нуждата от защита".

it should take into account the likelihood that a vehicle might be used in a cross-border situation and the need for protection of potential injured parties in another Member State.
тя следва да вземе предвид вероятността дадено превозно средство да се използва в трансгранична ситуация и необходимостта от защита на потенциално увредени лица в друга държава членка.

one example being the African system's pioneering recognition of the need for protection, not only for refugees
един пример за това е Африканската система, която е пионер в признаването на нуждата от защита не само на бежанците,