NEED FOR ACTION - превод на Български

• необходимостта от действия
• нуждата от действия
• необходимостта от действие
• нужда от действия
• необходимост от действия
• необходими действия

Примери за използване на Need for action на Английски и техните преводи на Български

Now there is a need for action, for decisions and for restored confidence in public finances.
В този момент има нужда от действия, решения и възстановяване на доверието в публичните финанси.

Like the Declaration, most religions preach a love of all human beings, and the need for action when human dignity is violated.
Подобно на Декларацията повечето религии проповядват както любов между всички човешки същества, така и необходимостта от действие, когато е накърнено достойнството на човека.

This provocation underscores the need for action- not just this afternoon at the UN Security Council,
Тази провокация подчертава необходимостта от действия- не само този следобед в Съвета за сигурност на ООН,

risks of the intervention, we must measure our interests whenever faced with the need for action.
рисковете на военната намеса трябва винаги да претегляме собствените си интереси с необходимостта от действие.

I totally agree with them on that: there is need for action in that area.
тях по този въпрос: има необходимост от действия в тази област.

decided that there was no need for action.
че няма нужда от действия.

The need for action is clear
Необходимостта от действия е ясна

The presence of a fenced area for them is an excellent opportunity to realize their need for action.
Наличието на оградена площ за тях е отлична възможност да осъзнаят необходимостта от действие.

This indicates the need for action to fully trusting in Allah's decree,
Това показва необходимостта от действия, доверявайки се напълно в постановленията на Аллах,

In 2016 the EU leaders endorsed the need for action in support of youth.
През 2016 г. лидерите на ЕС подкрепиха необходимостта от действия в подкрепа на младите хора.

including small island developing states in the Pacific and elsewhere, the need for action is real and immediate.
включително малките островни развиващи се държави в Тихия океан, необходимостта от действия е реална и незабавна.

These videos highlight the need for action to reduce global greenhouse gas emissions
Тези видеа според СМО подчертават необходимостта от активни действия за съкращаване на глобалните емисии на парникови газове

(a) review the state of plant protection in the world and the need for action to control the international spread of pests
Да преразглежда обстоятелствата във връзка с растителната защита по света и необходимостта от действия за контролиране на международното разпространение на вредителите

Given the costs and risks of intervention, we must always measure our interests against the need for action.
И предвид цената и рисковете на военната намеса трябва винаги да претегляме собствените си интереси с необходимостта от действие.

And given the cost and risks of intervention, we must always measure our interests against the need for action.
И предвид цената и рисковете на военната намеса трябва винаги да претегляме собствените си интереси с необходимостта от действие.

Recognises that there is a reluctance to share data and underlines the need for action to encourage it;
Признава, че съществува нежелание да се споделят данни, и подчертава необходимостта от действия за насърчаване на това;

goals were aspirational and provided policy orientations to promote the need for action.
са осигурявали насоки за политиката с оглед насърчаване на необходимостта от действия.

In response to the need for action in Bulgaria concerning the purpose of the third pillar of the Investment Plan for Europe, an agenda to remove regulatory obstacles to investment in the EU,
В отговор на необходимостта от действия в България, отнасящи се до целите на третия стълб от Инвестиционния план за Европа- изготвянето на програма за премахване на регулаторните пречки пред инвестициите в ЕС,

Prime Minister, you spoke about the need for action, so will you give the IMF
Г-н министър-председател, говорихте за необходимостта от действия, следователно ще дадете ли на МВФ и Световната банка ясни

Earth Hour uses the simple action of turning off the lights for one hour to deliver a powerful message about the need for action on global warming.
Часът на Земята използва просто действие като гасенето на осветлението за един час, изпращайки на света послание за нуждата от действия насочени към глобалното затопляне.