Примери за използване на Platform for action на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Measures taken and progress achieved in follow-up to the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty-third special session of the General Assembly.
took place in Beijing, during which the Beijing Declaration and Platform for Action was adopted.
по време на която бе приета Декларацията от Пекин и Платформата за действие.Asia in September 1995, and the Beijing Declaration and Platform for Action were adopted.
по време на която бе приета Декларацията от Пекин и Платформата за действие.in Beijing in 1995, and the adoption of the Beijing Declaration and Platform for Action.
по време на която бе приета Декларацията от Пекин и Платформата за действие.During those 15 years, the 189 countries which signed the UN Platform for Action for Gender Equality have managed to make a certain amount of progress in all 12 areas of concern identified in the document.
През тези 15 години 189-те страни, които подписаха Програмата за действие на ООН Every five years, a detailed review of the Platform for Action is conducted in a great many countries(the last time was in 2005), and the most urgent matters are highlighted.
На всеки пет години се извършва подробен преглед на Програмата за действие в голям брой страни(последният път беше през 2005 г.) и се акцентира върху най-неотложните въпроси.The EU platform for action on diet, physical activity
Платформата за действие на ЕС относно хранителния режим,I voted in favour of the resolution on the United Nations Platform for Action for Gender Equality,
Гласувах в подкрепа на резолюцията относно Програмата за действие на ООН The Platform for Action adopted at this conference recalled the above-noted paragraph 8.25 of the Programme of Action of the Cairo ICPD 1994
Платформата за действие, приета на тази конференция, потвърждава горепосочения параграф 8.25 от Програмата I would like to congratulate Mrs Svensson on the drafting of this resolution on the United Nations Platform for Action for Gender Equality.
госпожи и господа, искам да поздравя г-жа Svensson The concept of gender mainstreaming was identified as a universal strategy to promote gender equality in the Platform for Action adopted at the Fourth World Conference on Women in Beijing in 1995.
Концепцията It therefore seems to me to be essential that the European Union spell out its strategy within the framework of the goals of the United Nations Platform for Action, focusing on three major areas.
Ето защо ми се струва, че е от съществено значение Европейският съюз ясно да формулира стратегията си в рамките на целите на Програмата за действие на ООН, като наблегне на три основни направления.full implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty-third special session of the General Assembly.
цялостното прилагане на декларацията от Пекин, Платформата за действие и резултат от 23-тата специална сесия на Общото събрание на ООН.In 1995,the Beijing Declaration and Platform for Action, a historic roadmap signed by 189 governments,
Пекинската декларация и Платформата за действие, историческа пътна карта, подписана от 189 правителства,Having regard to the Beijing Declaration and Platform for Action, and more specifically to its objectives with regard to‘Women
Като взе предвид декларацията и платформата за действие от Пекин и по-конкретно нейните цели във връзка с„Жените и медиите“,Beijing Platform for Action.
The Beijing Platform for Action.
Пекинската платформа за действие.The Beijing Platform for Action.
На положени Пекинската Платформа за действие.The United Nations Beijing Platform for Action.
Предвид през Пекинската платформа за действие ООН.The Beijing Platform for Action Beijing+ 15.
Пекинската платформа за действие на„ Пекин +15“.
