NEED FOR TREATMENT - превод на Български

• нужда от лечение
• необходимостта от лечение
• необходимо лечение
• нуждата от лечение
• необходимост от лечение

Примери за използване на Need for treatment на Английски и техните преводи на Български

This will help to reduce the impact of dry skin and the need for treatment.
Това ще помогне за облекчаване на проблема със сухата кожа и ще намали нуждата от лечение.

Only the treating physician can assess the need for treatment with the preparation in these cases as well as the possible risks.
Само лекуващияТ лекар може да прецени необходимостта от лечение с препарата в тези случаи, както и възможните рискове.

Diarrhoea usually last for 2-4 days without the need for treatment, however severe diarrhoea may be life threatening.
Диария обикновено продължава 2-4 дни, без да е необходимо лечение, но тежка диария може да застраши живота.

However, the instruction warns about the need for prior consultation with a doctor if there is a need for treatment with the drug during pregnancy and lactation.
Инструкцията обаче предупреждава за необходимостта от предварителна консултация с лекар, ако има нужда от лечение с лекарството по време на бременност и лактация.

testing can determine the need for treatment.
тестването може да определи нуждата от лечение.

This form of hyperthyroidism usually corrects itself within weeks or months without the need for treatment.".
Тази форма на хипертиреоидизъм обикновено се коригира в рамките на седмици или месеци без необходимост от лечение.

When the benefits of further intrauterine development outweigh the child's need for treatment together with the risks in his absence,
Когато ползите от по-нататъшното вътрематочно развитие надвишават необходимостта от лечение на детето заедно с рисковете в негово отсъствие,

usually it is to expected to decrease in size alone, without the need for treatment.
очаква тя да намалява само по размер, без да е необходимо лечение.

creating a greater urgency and need for treatment.
създавайки по-голяма спешност и нужда от лечение.

you should consult a therapist or trichologist about the need for treatment.
трябва да се консултирате с терапевт или трихолог за нуждата от лечение.

These symptoms would be expected to be reversible and to subside without the need for treatment.
Очаква се тези симптоми да бъдат обратими и да преминат без необходимост от лечение.

The need for treatment of angina with antibiotics is the main rule in the fight against the disease.
Необходимостта от лечение на ангина с антибиотици е основното правило в борбата срещу болестта.

there is no need for treatment.
може да не е необходимо лечение.

the causes of dry mucous membranes, the need for treatment.
причините за сухота на лигавиците, нуждата от лечение.

Will the acclimatization to the high mountains to avoid the need for treatment of altitude sickness?
Ще се аклиматизират към високите части на планините, за да се избегне необходимостта от лечение на височинна болест?

Will the plan additional nights to avoid the need for treatment of altitude sickness?
Ще се предвидят допълнителни нощи, за да се избегне необходимостта от лечение на височинна болест?

They are always a serious signal, to determine their origin and the need for treatment can only be done with the help of a doctor.
Те винаги са сериозен сигнал, за да се определи техният произход и необходимостта от лечение може да се направи само с помощта на лекар.

eliminating the need for treatment- less risk and discomfort.
което премахва необходимостта от лечение- по-малък риск и дискомфорт.

prevent poor health in animals early on and reduce the need for treatment.
предотвратяват болести при животните на ранен етап и да намаляват необходимостта от лечение.

the drug is selected when the need for treatment of fungal infections in pregnant women.
е избран лекарството, когато необходимостта от лечение на гъбични инфекции при бременни жени.