НЕОБХОДИМО ЛЕЧЕНИЕ - превод на Английски

• necessary treatment
• need for treatment
• needed medication
• therapy is needed

Примери за използване на Необходимо лечение на Български и техните преводи на Английски

пилотите се решават сами, без да е необходимо лечение.
piles resolve on their own without the need for any treatment.

постепенно намаляват с времето до пълно разрешаване, без да е необходимо лечение, включително хормонозаместителна терапия.
gradually decrease over time until complete resolution without the need for any treatment, including hormone replacement therapy.

най-вероятно ще Ви е необходимо лечение.
you will most likely need treatment.

Едно наистина ефективно и необходимо лечение за конкретен случай,
A truly effective and necessary treatment for a particular case,

Ако тестът е положителен за анти-HCV антитела, е необходим тест за HCV-RNA, за да се потвърди хроничната инфекция, тъй като около 30% от хората, инфектирани с HCV спонтанно изчистват инфекцията чрез силен имунен отговор, без да е необходимо лечение.
If the test is positive for anti-HCV antibodies, a nucleic acid test for HCV RNA is needed to confirm chronic HCV infection because about 15- 45% of people infected with HCV spontaneously clear the infection by a strong immune response without the need for treatment.

която издава разрешението относнонуждата от спешно жизнено необходимо лечение.
concerning the need for urgent vitally necessary treatment.

Независимо от това, средният човек не разполага с лесен достъп до течност азот, така че тази алтернатива за много хора в Пловдив България не е възможно, когато е необходимо лечение на един дъх. кантаридин Други често използваните методи водят до намеса на медицински професионалист.
Nonetheless, the average person does not have easy access to fluid nitrogen, so this alternative for lots of people in Latvia is not possible when a therapy is needed in a rush.

за да се потвърди хроничната инфекция, тъй като около 30% от хората, инфектирани с HCV спонтанно изчистват инфекцията чрез силен имунен отговор, без да е необходимо лечение.
is needed to confirm chronic infection because about 30% of people infected with HCV spontaneously clear the infection by a strong immune response without the need for treatment.

изследвания за развитие необходимо лечение".
research for developing necessary treatment.".

инфектирани с HCV спонтанно изчистват инфекцията чрез силен имунен отговор, без да е необходимо лечение.
as about 30% of people infected with HCV spontaneously clear the infection by a strong immune response without the need for treatment.

Независимо от това, типичен индивид не разполага с много лесен достъп до течен азот, така че този избор за по-голямата част от хората в Варна България не е възможно, когато е необходимо лечение на един дъх. кантаридин Други често използваните техники водят до лечение от лекар.
Nonetheless, the typical individual does not have very easy access to liquid nitrogen, so this choice for the majority of people in Republic of Estonia is not feasible when a therapy is needed in a rush.

за да се потвърди хроничната инфекция, тъй като около 30% от хората, инфектирани с HCV спонтанно изчистват инфекцията чрез силен имунен отговор, без да е необходимо лечение.
is needed to confirm chronic infection because about 30% of people infected with HCV spontaneously clear the infection by a strong immune response without the need for treatment.

Критична при лечението на клинична депресия е комбинация от фармакотерапия(необходимо лечение медикаменти- антидепресанти)
Critically important in treating clinical depression is a combination of pharmacotherapy(treatment necessary medication- an antidepressant)

по-млади пациенти, включително много деца, които преди години никога не биха били дадени или необходимо лечение, за всичко, от ADHD до астма да биполярно заболяване и диабет.
including many children who years ago would never have been confession or needed medication, for all from ADHD to asthma to bipolar disease and diabetes.

по-млади пациенти, включително много деца, които преди години никога не биха били дадени или необходимо лечение, за всичко, от ADHD до астма да биполярно заболяване и диабет.
including many children who years ago would never have been given or needed medication, for everything from ADHD to asthma to bipolar disease and diabetes.

по-млади пациенти, включително много деца, които преди години никога не биха били дадени или необходимо лечение, за всичко, от ADHD до астма да биполярно заболяване и диабет.
including many children who years ago would never have been unmovable or needed medication, for all from ADHD to asthma to bipolar sickness and diabetes.

След прегледа той ще предпише необходимото лечение, което може да включва.
He will prescribe the necessary treatment, which can be.

След прегледа той ще предпише необходимото лечение, което може да включва.
After the examination, he will prescribe the necessary treatment, which may include.

Пациентите са хоспитализирани и получават необходимото лечение след изясняване на диагнозата.
Patients are hospitalized and receive the necessary treatment after the diagnosis is clarified.

И необходимото лечение, винаги назначено,
And the necessary treatment, always appointed,