NEED TO AGREE - превод на Български

• трябва да се споразумеят
• трябва да се съгласят
• трябва да постигнат съгласие
• трябва да съгласуват
• трябва да са съгласни
• трябва да се съгласи
• трябва да се договорят

Примери за използване на Need to agree на Английски и техните преводи на Български

Greece and Turkey need to agree to future security arrangements for the island.
Гърция и Турция трябва да се споразумеят за бъдещото споразумение за сигурност за острова.

to which just need to agree!
към които просто трябва да се споразумеят!

After February 28, users will need to agree to the new terms to keep using iCloud in China.
След 28 февруари 2018 г. ще трябва да се съгласите с условията и условия на iCloud, опериран от GCBD, за да продължите да използвате iCloud в Китай.

the parents of the child, need to agree that the time has come to devote the kid to the tricks of domestic work.
родителите на детето, трябва да се съгласите, че е дошло времето да посветите детето на домашните работи.

Merkel says EU leaders need to agree upon a fair quota system for taking in asylum-seekers.
Меркел отбеляза, че лидерите от ЕС трябва да договорят справедлива квотна система за приемане на кандидати за убежище.

as greater numbers of different countries need to agree them.
тъй като по-голям брой различни държави трябва да ги договорят.

To do that, she and Labour leader Jeremy Corbyn would need to agree a proposal for MPs to vote on before 10 April,
С тази цел тя и Корбин ще трябва да се споразумеят за предложение, по което депутатите да гласуват преди 10 април, когато се очаква лидерите на ЕС

without coordination- with the owners of pre-schools need to agree or they must wish to be more friendly for nursing mothers.
без съгласуване- със собствениците на детски градини трябва да се споразумеят, или те трябва да искат да бъдат по-лесен за кърмещи майки.

certainly in the end need to agree to the rules of the project.
в края на краищата трябва да се съгласят с правилата на проекта.

ECHA and Member States authorities need to agree on these testing proposals before any new higher-tier test can be conducted.
властите в държавите членки трябва да постигнат съгласие относно тези предложения за провеждане на изпитване, преди да могат да бъдат проведени нови изпитвания от по-високо ниво.

Multiple affiliates that co-exist in an area are not in a hierarchy, but need to agree on how to coexist in their areas,
Приоритизиране на сътрудничеството между филиалите. Многобройните филиали, които съществуват съвместно в дадена област, не са в йерархия, но трябва да се споразумеят как да съществуват съвместно в своите области,

In return, the third country would need to agree on a ceiling or a cap for the numbers it can send to Europe
В замяна третите страни ще трябва да съгласуват таван или брой мигранти, които могат да изпратят в Европа,

The two sides still need to agree on a shared policy platform
Двете страни трябва да постигнат съгласие за споделена политическа платформа да намерят общо основание за доброто на страната.">

so all sides involved need to agree and understand the essence of the project's product.
ангажирани в проекта, трябва да се споразумеят и напълно да разбират естеството на продуктите в проекта.

The Agency and the Member States authorities need to agree on these so called testing proposals before any new higher-tier test(for substances registered in above 100 tonnes) can be conducted.
Агенцията и компетентните органи в държавите членки трябва да съгласуват тези т. нар. предложения за изпитване, преди провеждане на всяко ново специализирано изпитване(за вещества, регистрирани над 100 тона).

The two sides still need to agree on a shared policy platform
Двете страни трябва да постигнат съгласие за споделена политическа платформа да намерят общо основание за доброто на страната.">

If a complaint is submitted through the online dispute resolution platform you and your customer will need to agree on the alternative dispute resolution body that will handle the complaint.
Ако е подадена жалба чрез платформата за онлайн решаване на спорове, ще трябва да постигнете съгласие с клиента относно органа за алтернативно решаване на спорове, който да разгледа спора ви.

If you submit a complaint through the EU online dispute resolution site, you and the trader will need to agree on the alternative dispute resolution body that will handle your dispute.
Ако подадете жалба чрез уебсайта на ЕС за онлайн решаване на спорове, ще трябва да постигнете съгласие с търговеца относно органа за алтернативно разрешаване на спорове, който да разгледа спора ви.

She just needs to agree with a man.
Тя просто трябва да се съгласи с един мъж.

His sister needs to agree to a second autopsy.
Сестра му трябва да се съгласи на втора аутопсия.