NEED TO MANAGE - превод на Български

• трябва да управляват
• необходимостта от управление
• трябва да се справят
• нуждата от управление
• необходимостта да се управлява
• трябва да управлявате
• трябва да управлява
• трябва да се справим
• са необходими да управлявате

Примери за използване на Need to manage на Английски и техните преводи на Български

Yet innovation should help us rise to society's main challenges, such as an ageing population, the need to manage resources sustainably, or economic recovery.
Все пак, иновациите трябва да ни помогнат да се изправим срещу основните предизвикателства на обществото като застаряващото население, необходимостта от устойчиво управление на ресурсите и на икономическото възстановяване.

this an area where you definitely need to manage yourself.
това една област, в която вие определено трябва да си управляват.

This is a global resource and we need to manage it on a global scale.
Това е глобален феномен и ние трябва да се справим с него в световен мащаб.

landscape fragmentation caused by excessive transport infrastructure still hinge on the need to manage transport demand.
разпокъсването на ландшафта, причинени от прекомерната транспортна инфраструктура, продължават да налагат необходимостта от управление на транспортното търсене.

firms need to manage their supply effectively.
фирмите трябва да управляват ефективно доставките си.

loss of hair is a trouble that both sexes need to manage.
загуба на коса е проблем, който от двата пола трябва да се справим.

In particular, many sports simulators can be attributed to the genre of business strategies, because they need to manage a sports club
По-специално, много симулатори спортни могат да бъдат отнесени към жанра на бизнес стратегии, защото те трябва да управляват спортен клуб

effort users need to manage their accounts while giving them peace of mind.
потребителите на усилието трябва да управляват своите сметки, а им дава мир на ума.

In general, this section of the race are online games where the players need to manage transport to go to a certain time, competing with the rest of the races.
Като цяло, този раздел на състезанието са онлайн игри, където играчите трябва да управляват транспорт, за да отидете на определен период от време, се конкурират с останалата част от състезанията.

in a registered partnership, need to manage their property and, in particular, share it
имат регистрирано партньорство, трябва да управляват имуществото си, и в частност да го делят в случай на развод/раздяла

coupled with the need to manage costs and limited resources has resulted in a trend to move beyond regulatory compliance.
съчетана с необходимостта от управление на разходите и ограничените ресурси, доведе до тенденция към преминаване отвъд спазването на нормативната уредба.

healthcare leaders will need to manage increased risk,
здравните лидери ще трябва да се справят с повишен риск,

work groups, they need to manage individuals recognizing that how we act is due in part to the actions of others.
работни групи, те трябва да управляват индивидите, като осъзнават, че начина, по който действаме, се дължи отчасти на действията на другите.

other uses- has highlighted the need to manage European waters more coherently.
други употреби- подчерта необходимостта от управление на водите в Европа по по-съгласуван начин.

coupled with the need to manage costs and limited resources has resulted in a trend to move beyond regulatory compliance.
съчетани с нуждата от управление на разходите и граничните ресурси доведе до тенденция да се отиде отвъд спазването на регулаторните изисквания.

requiring studying a PhD program in Administration, need to manage their time without harming their professional
изискващи да учат докторантура по администрация, трябва да управляват времето си, без да навредят на професионалните

small businesses often need to manage their own social media marketing.
малките предприятия често трябва да се справят със собствения си маркетинг в социалните медии.

There will be a far greater emphasis on the ecological sustainability of fisheries outside Europe and the need to manage and exploit natural resources responsibly without jeopardising their future.
Ще бъде поставен много по-силен акцент върху екологичната устойчивост на рибните запаси извън Европа и нуждата от управление и използване на природните ресурси по отговорен начин без да се застрашава тяхното бъдеще.

Hence the need to manage the liberalisation of trade,
Оттам произтича и необходимостта да се управлява либерализацията на търговията,

which policymakers- particularly in large commodity exporters like Australia and Brazil- will need to manage carefully.
в който политиците- особено в големи износители на суровини като Австралия и Бразилия- ще трябва да управляват внимателно.