NEGATIVE RATES - превод на Български

• отрицателните лихви
• отрицателните лихвени проценти
• негативни лихви
• отрицателните лихвени нива
• отрицателните ставки
• отрицателните темпове
• отрицателни лихви
• отрицателни лихвени проценти

Примери за използване на Negative rates на Английски и техните преводи на Български

One such side effect of the current ECB policy is that the negative rates are putting pressure on the profit margins of the banks, which in turn give credits harder.
Eдин страничен ефект на сегашната политика на ЕЦБ е, че отрицателните лихвени проценти притискат маржовете на банките, което според тях прави предоставянето на кредити по-трудно.

he outlined his unease about negative rates and their impact on the region's commercial banks.
той очерта безпокойство си за отрицателните лихвени нива и тяхното влияние върху търговските банки в региона.

including negative rates, still exceed their potential side effects.
включително отрицателните лихви, все още надвишават възможните странични ефекти от тях.

partly because no one knows what negative rates will do to the financial system.
никой не знае какъв ефект ще имат отрицателните лихвени проценти върху финансовата система.

of insurance against default, have all been rocked by worries about negative rates and their impact on the banking business.
суапове за кредитно неизпълнение са били разтърсени от притеснения за отрицателните лихвени нива и тяхното въздействие върху банковата дейност.

Banks would be charging negative rates on deposits, meaning that consumers would be paying the bank for opportunity to squirrel away money.
При отрицателни лихвени проценти банките биха начислявали отрицателни лихви по депозитите, което означава, че потребителите ще плащат на банката за възможността да депозират пари.

Denmark's negative rates are a product of the central bank's policy of defending the krone's peg to the euro.
Отрицателните лихви в Дания са продукт на усилията на Датската централна банка да защити курса на кроната спрямо еврото.

making negative rates all the more unlikely.
което прави отрицателните лихвени проценти все по-малко вероятни.

Despite requests to the Euro System not to apply negative rates to the Board, the Fund incurred negative rates on its central bank accounts.
Независимо от исканията към Евросистемата да не налага отрицателни лихвени проценти на Съвета, Фондът е реализирал негативни лихвени проценти по сметките си в централната банка.

In the topsy-turvy world of negative rates, cash isn't the only asset to benefit.
В свят на отрицателни лихви, парите в брой не са единственият актив, който се възползва от това.

While the BOJ hoped the shift to negative rates would encourage banks to lend more,
Докато регулаторът се надяваше преминаването към отрицателните лихви да насърчи търговските банки да кредитират повече,

look high in comparison with the negative rates on offer in Germany,
изглежда висока в сравнение с отрицателните лихвени проценти, предлагани в Германия,

On Friday, futures markets predicted negative rates until 2013(and minus 8 basis points next summer).
В петък пазарите на фючърси прогнозираха отрицателни лихви до 2013 г.(и минус 8 базисни пункта идното лято).

European banks today are being punished by negative rates, which compress net interest margins and hinder economic multipliers.
Европейските банки се„наказват“ с отрицателни лихвени проценти, които компресират нетните лихвени маржове и възпрепятстват икономическите мултипликатори.

The Nikkei reported earlier on Wednesday that the BOJ will put more emphasis on negative rates as a tool for future easing.
Бизнес всекидневникът Nikkei съобщи по-рано в сряда, че банката ще заложи по-скоро на отрицателните лихви като част от бъдещи облекчения.

In the UK, banks do not have to contend with negative rates, even if they are close to historic lows.
Във Великобритания банките не трябва да се борят с отрицателни лихви, дори и те да са близки до историческите ниски нива.

Several months ago, the Swiss National Bank opted to raise the amount that banks can store without the need to apply negative rates.
През септември Швейцарската национална банка заяви, че ще увеличи сумата, която банките могат да съхраняват, без да им се начисляват отрицателни лихвени проценти.

Stefan Ingves, spoke in grave terms to the FT about the impact of negative rates on house prices.
изрази пред Financial Times своето притеснение по отношение на ефекта на отрицателните лихви върху цените на жилищата.

A few banks have begun to apply negative rates to the deposits of their largest institutional customers.
Там няколко банки вече обявиха отрицателни лихви върху по-големите депозити на физическите лица.

There are good reasons to be concerned about the very low or negative rates, particularly if they persist.
Има основателни аргументи за притеснения от много ниските или отрицателни лихвени проценти, особено ако те остават на.