ОТРИЦАТЕЛНИТЕ ЛИХВИ - превод на Английски

• negative interest rates

Примери за използване на Отрицателните лихви на Български и техните преводи на Английски

включително отрицателните лихви, все още надвишават възможните странични ефекти от тях.
including negative rates, still exceed their potential side effects.

Отрицателните лихви в Дания са продукт на усилията на Датската централна банка да защити курса на кроната спрямо еврото.
Denmark's negative rates are a product of the central bank's policy of defending the krone's peg to the euro.

Докато регулаторът се надяваше преминаването към отрицателните лихви да насърчи търговските банки да кредитират повече,
While the BOJ hoped the shift to negative rates would encourage banks to lend more,

Бизнес всекидневникът Nikkei съобщи по-рано в сряда, че банката ще заложи по-скоро на отрицателните лихви като част от бъдещи облекчения.
The Nikkei reported earlier on Wednesday that the BOJ will put more emphasis on negative rates as a tool for future easing.

изрази пред Financial Times своето притеснение по отношение на ефекта на отрицателните лихви върху цените на жилищата.
Stefan Ingves, spoke in grave terms to the FT about the impact of negative rates on house prices.

Главният изпълнителен директор на"Дойче банк"- Кристиан Севинг- отиде още по-далеч като заяви през миналата седмица, че отрицателните лихви"ще разрушат финансовата система" в дългосрочен план.
Deutsche Bank CEO Christian Sewing said last month,“In the long run, negative rates ruin the financial system.”.

То е, защото ЕЦБ уплаши портфолио мениджърите в цял свят, карайки ги да продават евро поради количествените облекчения и отрицателните лихви.
It's because they have frightened portfolio managers worldwide into selling their euro because of the quantitative easing and negative rates.

Отрицателните лихви, които са в действие в Швейцария от 2015 г.
Negative rates, which have been in effect in Switzerland since 2015

Германските кредитори отдавна се противопоставят на прехвърлянето на отрицателните лихви върху клиентите физически лица загрижени,
German lenders have long resisted passing on negative rates to retail clients, concerned that they

Германските кредитори отдавна се противопоставят на прехвърлянето на отрицателните лихви върху клиентите физически лица загрижени,
German lenders have long resisted passing on negative rates to retail clients, concerned that they

запази единен управителния съвет на централната банка на еврозоната, тъй като членовете му от северните срани стават все по-нервни от отрицателните лихви и покупките на облигации.
she will struggle to hold together the central bank's governing council as its northern members become ever more agitated by negative rates and bond-buying.

а именно отрицателните лихви, слабия икономически ръст
banking systems with negative interest rates, weak economic growth,

те всички знаят, че помпането на парично предлагане чрез количествените улеснения и отрицателните лихви обезценява валутата
they all know that pumping up the money supply through quantitative easing and negative rates makes the currency to go down

На въпрос за отрицателните лихви на ЕЦБ в момента, от които през последната година се оплакаха много банкови шефове, Месина каза,
Asked about the ECB's current negative interest rate environment, bemoaned by a number of banking CEOs over the past year,

Централната банка на Дания поддържа отрицателни лихви за почти четири години.
Denmark implemented negative interest rates about four years ago.

В Германия например има отрицателни лихви от порядъка на минус 0.5%.
For instance, Sweden still has a negative interest rate of minus 0.5 percent.

Ипотеките с отрицателни лихви настъпват към еврозоната.
The case of negative interest rates in the Eurozone.

Отрицателни лихви в Япония?
Negative interest rates in Japan?

BoJ изненада пазарите с отрицателни лихви.
BOJ stuns markets with negative interest rate surprise.

Те дори въведоха отрицателни лихви.
But they also added negative interest rates.