NET COSTS - превод на Български

• нетните разходи
• нетни разходи

Примери за използване на Net costs на Английски и техните преводи на Български

the interests of the wider economy' while avoiding'considerable net costs to taxpayers of further delaying the start of a sale'.
интересите на икономиката като цяло", а освен това ще спести на данъкоплатците и значителни нетни разходи от допълнителното забавяне на приватизацията.

Such compensation may not exceed the amount required to cover the net costs incurred in discharging each public service obligation,
Тази компенсация не може да надвишава стойността, необходима за покриване на нетните разходи, възникнали във връзка с изпълнението на всяко задължение за обществена услуга,

In particular, the net cost of the universal service should be calculated, under the supervision of the national regulatory authority, as the difference between the net costs of a designated universal service provider operating under a universal service obligation
По-специално нетните разходи за универсалната услуга следва да се изчисляват под контрола на националния регулаторен орган като разликата между нетните разходи на определения доставчик на универсална услуга, когато работи със задължение за универсална услуга

By Protocol Decision No 3 of 22 August 2013 the CRC approved the final adoption of the execution of the public procurement contract with subject“Verification of the net costs of Bulgarian Telecommunications Company AD for provision of the universal service in 2009 and 2010 financial years” and a public version of the auditor's report.
Печат С Протоколно решение № 3 от 22 Август 2013 г. КРС одобри окончателното приемане на изпълнението на договор за възлагане на обществена поръчка с предмет:„Проверка на нетните разходи на„Българска телекомуникационна компания” АД от предоставяне на универсалната услуга през 2009 и 2010 финансови години” и публична версия на одиторски доклад.

In Great Britain an IN is a measure that imposes direct economic net costs to the business due to the fact that a new legislative measure has to be observed
Във Великобритания( IN) =Вътре е мярка, която налага директни икономически нетни разходи на бизнеса във връзка с факта, че той трябва да спазва определена нова правна рамка,

Under Article 6 of that Law, the compensation fund is intended to finance the net costs of universal services, determined in the context of the public procurement
Съгласно член 6 от посочения закон Компенсационният фонд е предназначен за финансиране на нетните разходи от универсалната услуга,

the term“losses” means all net costs reasonably incurred by us
терминът„загуби“ означава всички нетни разходи, разумно понесени от нас

the term“losses” means all net costs reasonably incurred by us
терминът„загуби“ означава всички нетни разходи, разумно понесени от нас

So, the net cost to the borrower is reduced.
Така че, нетните разходи за кредитополучателя са намалени.

Compensation of net cost of the universal service.
Компенсиране на нетни разходи от предоставяне на универсална услуга.

The net cost of the picture is 2.2 mil.
Нетните разходи на филма възлизат на 2.2 млн.

States with large senior populations could see a net cost.
Държавите с големи възрастови групи могат да видят нетни разходи.

Part B: Calculation of net cost.
Част Б: Изчисляване на нетните разходи.

This will tell you your net cost before loans.
Това ще ви каже вашата нетна цена преди заеми.

In the 2010/11 fiscal year, the net cost to government in the UK alone was estimated at£ 2 381 million[18].
През финансовата 2010- 2011 година нетните разходи на правителството само в Обединеното кралство бяха оценени на 2381 млн.

Be used as an input when determining whether the universal service obligations imposed entail a net cost and represent an unfair financial burden on the universal service provider,-.
Бъде използвана като база за определяне дали задълженията за универсалната услуга водят до нетни разходи и налагат несправедлива финансова тежест върху доставчика на универсална услуга,-.

A mechanism for the sharing of the net cost of the universal service obligations between providers of services and/or users.
Механизъм за поделяне на нетните разходи за задълженията за универсална услуга между доставчици на услуги и/или ползватели.

Share the net cost of universal service obligations between providers of electronic communications networks and services.
Държавите членки могат да поделят нетните разходи за задължителната универсална услуга между доставчиците на електронни съобщителни мрежи и услуги.

including on the calculation of any net cost of the universal service.";
включително за изчисляването на всички нетни разходи на универсалната услуга“.

The calculation of net cost should take into account the benefits,
При изчисляването на нетните разходи следва да се направи оценка на ползите,