NEUROMUSCULAR BLOCKADE - превод на Български

• невромускулна блокада
• нервно-мускулна блокада
• невромускулната блокада
• певромускулната блокада
• нервномускулната блокада

Примери за използване на Neuromuscular blockade на Английски и техните преводи на Български

leading to a prolonged neuromuscular blockade, flaccid paralysis of all the muscles in the body including the diaphragm,
което води до продължителна нервно-мускулна блокада, слаба парализа на всички мускули в тялото, включително диафрагмата,

No recurrence of neuromuscular blockade is expected in the post-operative phase,
Не се очаква повторна поява на невромускулна блокада в постоперативната фаза,

leading to neuromuscular blockade, flaccid paralysis of all the muscles in the body including the diaphragm,
което води до продължителна нервно-мускулна блокада, слаба парализа на всички мускули в тялото, включително диафрагмата,

a muscle relaxant to enhance the effect of neuromuscular blockade.
мускулен релаксант за повишаване на ефекта на невромускулната блокада.

The use of lower than recommended doses may lead to an increased risk of recurrence of neuromuscular blockade after initial reversal
Прилагането на по-ниски дози от препоръчителните може да повиши риска от повторна поява на невромускулна блокада след първоначалното възстановяване

leading to a prolonged neuromuscular blockade; causing paralysis of all the muscles in the body including the diaphragm,
което води до продължителна нервно-мускулна блокада, слаба парализа на всички мускули в тялото, включително диафрагмата,

however in these patients there were no signs of re-occurrence of neuromuscular blockade.
обаче при тези пациенти няма признаци за повторна поява на невромускулна блокада.

As is normal post-anesthetic practice following neuromuscular blockade it is recommended to monitor the patient in the immediate post-operative period for untoward events including re-occurrence of blockade(see section 4.4).
Според обичайната практика след анестезия, след невромускулна блокада се препоръчва наблюдение на пациента през периода непосредствено след операцията за нежелани събития, включително повторна поява на невромускулна блокада(вж. точка 4. 4).

When neuromuscular blockade was reversed intentionally in the middle of anaesthesia in clinical trials, signs of light anaesthesia were noted occasionally(movement,
Когато пациенти умишлено са възстановявани от невромускулна блокада по време на анестезия при клинични изпитвания, в отделни случаи са

Recurrence of neuromuscular blockade.
Повторна поява на невромускулна блокада.

Routine reversal- deep neuromuscular blockade.
Рутинно възстановяване- дълбока невромускулна блокада.

Routine reversal- moderate neuromuscular blockade.
Рутинно възстановяване- умерена невромускулна блокада.

The recommended dose of sugammadex depends on the level of neuromuscular blockade to be reversed.
Препоръчваната доза сугамадекс зависи от степента на невромускулна блокада, от която пациентът трябва да се възстанови.

Piperacillin when used concomitantly with vecuronium has been implicated in the prolongation of the neuromuscular blockade of vecuronium.
При едновременна употреба на пиперацилин с векуроний се удължава нервно-мускулната блокада, предизвикана от векуроний.

As with other neuromuscular blocking agents, residual neuromuscular blockade has been reported for Rocuronium Bromide Powder.
Както при други невромускулни блокери, за ропрарониев бромид прах се съобщава остатъчна невромускулна блокада.

vecuronium for a list of the specific medicinal products which potentiate neuromuscular blockade.
векуроний списъка на конкретните лекарствени продукти, които потенцират невромускулна блокада.

In order to prevent re-occurrence of neuromuscular blockade, the recommended doses for routine or immediate reversal(see section 4.2)
За да се предотврати повторна поява на невромускулна блокада, трябва да се прилагат препоръчваните дози за рутинно

Colobreathe should be used with extreme caution in patients with myasthenia gravis because of potential for drug induced neuromuscular blockade.
Colobreathe трябва да се прилага изключително внимателно при пациенти с миастения гравис поради потенциала за лекарствено индуциран невромускулен блок.

depolarizing neuromuscular blockade.".
деполяризираща невромускулна блокада".

Other factors which could cause residual neuromuscular blockade after extubation in the post-operative phase(such as drug interactions
Също трябва да се считат за други фактори, които могат да причинят остатъчен невромускулна блокада след екстубация в следоперативната фаза(като лекарствени взаимодействия