NEW FAITH - превод на Български

• новата вяра
• нова религия
• нова вяра
• нови религиозни

Примери за използване на New faith на Английски и техните преводи на Български

They gave us new faith.
И предлага Нова вяра.

Maybe I need a new faith, a new identity.
Може би имам нужда от нова вяра, от нова самоличност.

I create a new Credo of a New Faith.
Създавам нов Символ на Нова Вяра.

You need a new faith, not an old faith..
Ще се нуждаете от нова вяра, не от старата вяра..

As the end of the first millennium grew near, many prominent Icelanders had accepted the new faith.
В края на хилядолетието много знатни исландци преминават към новата вяра.

In this process the people easily adopted the new faith.
Така хората по-лесно навлизали в новата вяра.

As the end of the 1st millennium grew near, many prominent Icelanders had accepted the new faith.
В края на хилядолетието много знатни исландци преминават към новата вяра.

it needs new faith!
нуждае се от нова вяра!

With the appearance of the new faith its first persecutors became the jews(as a religious community and nation).
С появата на новата вяра, първи нейни гонители били иудеите(като религиозна общност и народ).

But this does not alter the fact that with the arrival of the new faith, the word paganus became a decidedly disparaging expression, as used in early Christian apologetics.
Но това не променя факта, че с идването на новата вяра думата paganus станала един определено презрителен израз, както тя се употребява в ранните християнски апологетики.

Islam is not a new faith but the same divine truth preached by all the prophets of God.
Ислямът не е нова религия, но една и съща истина, която Бог разкрива чрез всичките му пророци на всеки народ.

In order to promote and glorify the new faith, the apologists had the bad habit of elevating themselves through the denigration of other faiths..
За да се пропагандира и прославя новата вяра апологетите имали лошия обичай да превъзнасят себе си чрез очернянето на другите вери..

It oversaw the foundation of over 100 new faith schools, including Muslim,
То осигури създаването на над 100 нови религиозни училища, включително Мюсюлмански,

to prevent his patron from giving any adherence to the new faith, else the whole island become Christian.
за да се предотврати своя патрон от придържането към новата вяра, иначе целия остров стане християнин.

The introduction of the new faith was not the basis of ideological
Въвеждането на нова вяра не се превърна в основа на идеологическата

paid to the new faith of his servants.
отделено на новата вяра на слугите си.

So it was decided we needed a new faith, a new way to communicate with Him.
Затова бе решено, че ни трябва нова вяра, нов начин да общуваме с Него.

Consequently, there was a continual movement among the legalists to add certain requirements from the law to this new faith.
В резултат имало непрекъснато движение сред легалистите за прибавяне на известни изисквания от закона към новата вяра.

This new faith had been brought to Damascus through traders,
Тази нова вяра са били доведени до Дамаск чрез търговци,

Consequently, there was a continuous movement between the legalists, to add certain requirements of the law to this new faith.
В резултат имало непрекъснато движение сред легалистите за прибавяне на известни изисквания от закона към новата вяра.