NEW RULES WOULD - превод на Български

• новите правила ще
• нови правила ще

Примери за използване на New rules would на Английски и техните преводи на Български

The proposed new rules would clearly impede further progress,
Предложените нови правила очевидно биха възпрепятствали по-нататъшния напредък,

The new rules would be opened for public comments for a period of one month.
Новите изисквания ще бъдат качени за обществено обсъждане до месец.

The new rules would require Member States to improve access for all,
Съгласно новите правила от държавите в ЕС ще се изисква да подобрят достъпа за всички, особено за уязвимите

The new rules would aim for online businesses to contribute to public finances at the same level as traditional brick-and-mortar companies.
Новите правила ще гарантират, че онлайн предприятията допринасят за публичните финанси в същата степен като традиционните предприятия.

Where a suspect is arrested the new rules would ensure that the person has the opportunity to communicate with their family.
Когато заподозряно лице бъде арестувано, новите разпоредби ще гарантират, че то има възможност да се свърже със семейството си.

The administration's new rules would also allow the military to operate domestically,
Новите й правила ще позволят също така на военните да оперират

The new rules would also bar the current practice by many airlines of requiring animal owners to fill out paperwork 48 hours in advance.
Новите правила също биха възпрепятствали настоящата практика от много авиокомпании да изискват от собствениците на животни да попълват документи за 48 часа предварително.

The new rules would allow the government to collect DNA from children as well as those who seek asylum at legal ports of entry.
Новите правила също ще позволят на правителството да събира ДНК от деца, както и от тези, които търсят убежище на контролно-пропускателните пунктове.

The proposed new rules would make EURES more efficient, recruitments more transparent
С предложените нови правила EURES ще стане по-ефективна, процесът на назначаване на работа- по-прозрачен,

The new rules would allow authorities to collect DNA from children as well as those who are seeking asylum at legal ports of entry.
Новите правила също ще позволят на правителството да събира ДНК от деца, както и от тези, които търсят убежище на контролно-пропускателните пунктове.

The new rules would enable the EU to respond to such unfair trade practices by targeting imports where prices are not market-based, due to state interference.
Новите правила ще позволят на ЕС да се справи с подобни нечестни търговски практики, насочвайки вниманието си към вноса, при който цените не са пазарни поради държавна намеса.

EU's attempts to explain that the new rules would apply after mid-2013
Не помогнаха и опитите на ЕС да обясни, че новите правила ще важат след средата на 2013 година

prevented it happening here, and let us be certain that any new rules would prevent it happening.
съществуващите ни правила биха предотвратили това да се случи тук, и нека се уверим, че всички нови правила биха го предотвратили.

But growers and environmental campaigners warned the new rules would only succeed if brands
Растениевъдите и еколозите обаче предупреждават, че новите правила ще са успешни само

The new rules would help Member States to make more effective use of vaccination to control bluetongue
Новите правила ще помогнат на държавите-членки да използват по-ефективно ваксинирането за контрол върху болестта син език

However, growers and environmental campaigners warned the new rules would only succeed,
Растениевъдите и еколозите обаче предупреждават, че новите правила ще са успешни само

The new rules would help Member States to make more effective use of vaccination to control bluetongue
Новите правила ще помогнат на държавите да използват по-ефикасно ваксинирането за контролиране на болестта син език

To prevent“chain postings,” aimed at circumventing obligations, the new rules would also apply to posted workers sent by a temporary agency from another member state.
За да се предотвратят т. нар.„верижни командировки", с които се заобикаля законодателството, ревизираните правила ще се прилагат също и за командировани работници, изпратени от агенции за временна заетост.

The new rules would force Google
Новото законодателство ще изисква от Google

The new rules would allow law enforcement in EU Member States to better track down leads online
Новите правила ще позволят на правоприлагащите органи в държавите- членки на ЕС, да проследяват по-добре уликите онлайн