Примери за използване на New social contract на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Some new social contract along these lines is essential to sustain political support for open economies and societies.
Нов обществен договор, следващ тези насоки, е от ключово значение за поддържането на политическа подкрепа за отворени икономики и общества.In his Harvard commencement address in 2017, Zuckerberg spoke of the need for a"new social contract," with ideas like a basic income to provide a"cushion" for everyone.
В обръщението си в Харвард през 2017 г. Зукърбърг говори за необходимостта от„нов социален договор“ с идеи като базов доход, за да се осигури„спасителен пояс“ за всички.A new social contract is essential to restoring a sense of security
Нов обществен договор, следващ тези насоки, е от ключовоDelegates from over 40 countries participated in the rally under the theme“an ILO for the 21st Century- time for a New Social Contract”.
Два дни по-късно улиците на Женева бяха изпълнени с делегати от 40 страни, които участваха в митинг на тема"МОТ за 21-ви век- време за нов социален договор".In such a case, man would automatically return to a state of nature until the creation of a new social contract.
В такъв случай човекът автоматично би се върнал в естественото си състояние до създаването на нов обществен договор.What we truly and urgently need is a new social contract that provides real“qualitative easing” for all those who have been left behind.
Ето защо се нуждаем, реално и спешно, от нов обществен договор, който да осигури"качествено облекчаване" на онези, които са изостанали.Instead, a new social contract, with a fairer way of sharing risks
Вместо това е необходим нов социален договор с по-справедлив начин за споделяне на рисковетеThe ITUC is calling for a New Social Contract between workers, government
МКП призовава за нов социален договор между работещите, правителстватаToday I believe we need the social equivalent of quantitative easing, a new social contract that provides what we might term“qualitative easing” for societies struggling with the realities of a transforming world.
Днес смятам, че се нуждаем от социалния еквивалент на количественото облекчаване- нов обществен договор, който предоставя това, което бихме могли да наречем качествено облекчаване, за общества, които се борят с реалностите на един трансформиращ свят се.They promised a new social contract between the state and society and called for a
Като премиер-министър Ердоган обеща„нов социален договор“ между държаватаwith the new formation seeking to unite broad layers of society demanding social justice and a new social contract.
алтернатива на политическото статукво, обединяваща широки слоеве от обществото, които настояват за социална справедливост и нов обществен договор.the ways of funding it as part of a new social contract between citizens and the State.
начините за неговото финансиране като част от нов социален договор между гражданите и държавата.they would need a new social contract centred on larger investments in human capital
те ще се нуждаят от нов социален договор, съсредоточен върху по-големи инвестиции в човешки капиталFor societies to benefit from new technology they would need“a new social contract centered on larger investments in human capital
За да могат обществата да се възползват has led to the emergence of a new social contract between people and government.
доведе до формирането на нов обществен договор между управляващите и народа на България.Defining Peace a New Social Contract' we will consider the causal logic of what we have described prior
Дефиниция на мир: ново социално споразумение" ще помислим върху каузалната логика на описаното преди това, и по метода на редуциране,We need a new social contract.
Нужен ни е нов социален модел.What is that new social contract?
Какъв е новият обществен договор?Is there need for new social contract?
Трябва ли ни нов обществен договор?It's time for a new social contract.
Време е за нова социална държава.
