NEWSSTANDS - превод на Български

• будки за вестници
• павилионите за вестници
• вестникарските щандове

Примери за използване на Newsstands на Английски и техните преводи на Български

provocative magazines… on the newsstands today, at least to me.
провокативни списания… на будките днес, най-малкото за мен.

A version of this article originally appeared in the August issue of Marie Claire, on newsstands now.
Тази статия се появява в августовския брой на Мария Клер, на вестници сега.

shopping vending machines, newsstands.
пазаруване вендинг автомати, вестници.

Australia will currently be in a position to purchase bitcoin and ethereum from 1,200 newsstands around the country.
Ethereum Потребителите на криптовалута в Австралия вече ще могат да купуват Биткойн и Етериум от 1 200 вестникарски будки в цялата страна.

Aniston broke down twice during the interview for the September issue of Vanity Fair, on newsstands nationally Aug. 9.
Анистън счупи два пъти по време на интервюто за септемврийския брой на Vanity Fair, на вестници на национално ниво на 9 август.

Australia will now be able to purchase bitcoin and ethereum from 1,200 newsstands across the country.
Ethereum Потребителите на криптовалута в Австралия вече ще могат да купуват Биткойн и Етериум от 1 200 вестникарски будки в цялата страна.

in cigarette form in newsstands.
в цигарения форма на вестникарските будки.

Australia will currently be in a position to purchase bitcoin and ethereum from 1,200 newsstands throughout the country.
Ethereum Потребителите на криптовалута в Австралия вече ще могат да купуват Биткойн и Етериум от 1 200 вестникарски будки в цялата страна.

Another option is to buy tickets in advance but at regular newsstands that are located all around the city.
Друг вариант е да закупите билети предварително, но от обикновени вестникарски будки, които са разположени навсякъде из града.

which is on newsstands now.
който вече е на пазара.

The die-cut"Jig of the Week" retailed for 25 cents and appeared on the newsstands every Wednesday.
Щанцованите пъзели на седмицата се продавали на дебно за 25 цента и се появявили по вестникарските будки всяка Сряда.

First spread the Sofia University to 17.00 hours before all newsstands appear unprecedented,
Първо се разпространява в Софийския Университет, към 17 часа пред всички будки за вестници се появяват невиждани,

A major reason for this shift was DC Comics' decision in the 1970s to sell its comic books to specialty stores instead of traditional magazine retailers(supermarkets, newsstands, etc.)- a model called"direct distribution".
Главна причина за тази промяна е решението на Ди Си от 70-те да продават продуктите си в специализирани магазини, вместо традиционните търговски обекти като супермаркети, будки за вестници и т.н. Този модел на продажба се нарича„директно разпространение“.

which mysteriously appeared on newsstands in Walmarts and rural supermarkets across the nation with no explanation.
което мистериозно се появи по вестникарските щандове в магазините Walmart и в провинциални супермаркети из цялата страна без никакво обяснение.

American newsstands today carry a mainstream magazine dedicated to pushing the government's version of 9-11 while viciously smearing independent researchers as"extremists" who"peddle fantasies"
пише Болин,"Американските на вестникарски щандове днес има масово издание, в което се прокарва правителствената истина за 11 септември, докато грубо се петнят независими изследователи като екстремисти, които разгласяват фантазии

Like Nazi Germany of 1933," Bollyn wrote,"American newsstands today carry a mainstream magazine dedicated to pushing the government's truth of 9/11 while viciously smearing independent researchers as extremists who peddle fantasies
Както и в Нацистка Германия от 1933", пише Болин,"Американските на вестникарски щандове днес има масово издание, в което се прокарва правителствената истина за 11 септември, докато грубо се петнят независими изследователи като екстремисти, които разгласяват фантазии

despite the fact that this magazine is perfectly legal for sale on newsstands throughout Germany.
това списание е напълно законно за продажба по вестникарските будки в цяла Германия.

the magazine appeared on newsstands in December 1953
броят се появява по будките през декември 1953 г.

nor sold at newsstands; nor do they fall into the hands of the heedless young.
самите кодекси ги няма в библиотеките, не се продават по будките, не попадат в ръцете на безгрижната младеж.

getting it put on the national register of historic newsstands.
го запишеш в националния регистър за исторически вестникарски будки.