NEXT COUPLE OF YEARS - превод на Български

• следващите няколко години
• близките няколко години

Примери за използване на Next couple of years на Английски и техните преводи на Български

Further development is expected in the next couple of years as the security situation
През следващите няколко години се очаква по-нататъшно развитие, тъй като ситуацията със сигурността

I don't think we may be optimistic for the next couple of years at least.
Затова в момента няма как да бъдем оптимистични за поне близките няколко години.

You will see me on a game show in the next couple of years, I swear to God.
Ще ме видиш в шоу по телевизията в следващите няколко години, кълна се.

The Korea Forest Service expects to appoint 500 health rangers in the next couple of years.
Корейската горска служба очаква да наеме 500 здравни рейнджъри в следващите няколко години.

These objects will become visible to every human on Earth within the next couple of years.
Този обект се движи в направление към нас и той ще стане видим за всеки човек на Земята в близките няколко години.

This means that the next couple of years will also see significant changes to the Single Property Tax
Това означава, че през следващите няколко години ще се наблюдават и значителни промени в данъка за единна собственост и други такси,

However, in the next couple of years, they could easily be back down to USD 25.
В следващите две години обаче, те могат много лесно да се намалят отново до 25 долара.

IKEA Group looks to cut 7,500 jobs in the next couple of years, according to the company.
IKEA Group планира да съкрати 7500 работници през следващите две години, главно в административни центрове на компанията.

As a result, public sector debt will rise from the current relatively prudent 40 percent of GDP to well more than 100 percent in the next couple of years.
В резултат на това дългът на публичния сектор ще се покачи от сегашните относително предпазливи 40% от БВП до доста над 100% в следващите две години.

they would leave their current job in the next couple of years.
биха напуснали настоящото си работно място в следващите две години.

Aldi has more than 1,600 stores in the US with plans to open another 600 within the next couple of years.
Lidl обаче трябва да навакса сериозно, за да настигне Aldi в САЩ, която вече има над 1 600 магазина и планира да отвори нови 600 в рамките на следващите няколко години.

This shows the quantity of mathematics he had managed to produce in the final years of the war and the next couple of years which were almost as difficult ones in which to carry out research in Japan.
Това показва количеството на математиката е успяла да произвеждат в последната година на войната и през следващите няколко години, които са почти толкова трудно тези, в които да извършват научни изследвания в Япония.

potentially the processing speed, of that fibre by over 100 times within the next couple of years.
за увеличаване на потенциалната скорост на обработка над 100 пъти в рамките на следващите няколко години".

But Lidl will have a lot of work to do to catch up to Aldi in the US, which now has more than 1,600 stores in the country with plans to open another 600 within the next couple of years.
Lidl обаче трябва да навакса сериозно, за да настигне Aldi в САЩ, която вече има над 1 600 магазина и планира да отвори нови 600 в рамките на следващите няколко години.

potentially the processing speed, of that fiber by over 100 times within the next couple of years.
за увеличаване на потенциалната скорост на обработка над 100 пъти в рамките на следващите няколко години".

created for NASA and use it over the course of the next couple of years with the goal of looking for“technosignatures,
който включва 10 милиона долара финансиране на НАСА за следващите две години,„за търсене на техносигнатури,

In the next couple of years the Macedonian-Bulgarian Economic Chamber(MBEC)
Македонско-българската стопанска камара(МБСК) планира в следващите две години да се активизират взаимоотношенията между заинтересовани фирми

Over the next couple of years.
През следващите две години.

Dollars in the next couple of years.
USD през следващите две години.

Maybe in the next couple of years.”.
Може би през следващите няколко години.