NEXT YEAR'S BUDGET - превод на Български

• бюджета за следващата година
• бюджета за догодина
• бюджетът за следващата година
• проектобюджета за следващата година
• бюджета за идната година

Примери за използване на Next year's budget на Английски и техните преводи на Български

That would equal about 13 percent of next year's budget, and affect Spain's deficit and borrowing costs.
Това се равнява на около 13% от бюджета за идната година и ще засегне дефицита и лихвите по кредитирането на Испания.

We know what tensions currently accompany the approval of next year's budget, but even greater tensions are going to affect the Financial Framework after 2013.
Знаем какво напрежение придружава в момента одобрението на бюджета за следващата година, но още по-голямо напрежение ще засегне финансовата рамка след 2013 г.

€148.2 billion in payments for next year's budget.
евро плащания за бюджета за следващата година.

Next year's budget will mainly focus on growth
Бюджетът за следващата година ще продължи да подкрепя растежа

Do these changes include travel expenses that will have an impact on next year's budget?
Има ли там промени, които ще се отразят на бюджета за следващата година?

Next year's budget of Bulgaria is the same as this year's- small deficit,
Бюджетът за следващата година е същият като тазгодишния- малък дефицит,

green technologies with next year's budget.
зелени технологии с бюджета за следващата година.

Next year's budget must be responsibly balanced,
Бюджетът за следващата година трябва да бъде разумно балансиран,

how to save 16 billion euros in the next year's budget.
въпросът не е дали, а откъде да се спестят 16 милиарда евро в бюджета за следващата година.

This unfortunately means that next year's budget cannot be quite as large as the Commission thinks it ought to be.
Това означава, за съжаление, че бюджетът за следващата година не може да бъде толкова голям, колкото Комисията счита, че би трябвало да бъде.

one of the priorities of next year's budget.
един от приоритетите на бюджета за следващата година.

Next year's budget will continue to support growth
Бюджетът за следващата година ще продължи да подкрепя растежа

€148.2 billion in payments for next year's budget.
евро плащания за бюджета за следващата година.

The real test will be next year's budget with Mr Mitsotakiss expected to outline the key contours in the traditional economic address in Thessaloniki in September.
Истинският тест ще бъде бюджетът за следващата година, като Мицотакис очаква да очертае ключовите контури на традиционното си икономическо обръщение в Солун през септември.

One of them is writing next year's budget, complicated by an explosion of public spending in recent months as the PSD struggled to stay in power.
Едно от основните предизвикателства на следващото правителство е да състави бюджет за следващата година, усложнен от експлозия на публичните разходи през последните месеци, докато СДП се бореше да остане на власт.

The next year's budget includes a sum of BGN 360 million for the increase of pedagogical specialists' wages.
В бюджета за следващата година са заложени средства в размер на 360 млн. лв. за увеличение заплатите на педагогическите специалисти.

I chose to abstain because, although this text mentions identifying possible savings for next year's budget, these are not made specific within the text.
Избирам да се въздържа, тъй като, въпреки че този текст споменава начини за реализиране на икономии в бюджета за следващата година, те не са конкретизирани.

(LT) Taking into account the complicated economic situation in the Member States, next year's budget should be planned very thoroughly.
(LT) Предвид сложната икономическа обстановка в държавите-членки е необходимо да отделим повече внимание на бюджета за следващата година.

based on their cooperation on a plan to increase regional autonomy, next year's budget and a reform of the judicial system.
дали правителството да продължи да работи по плана за увеличаване на регионалната автономия, бюджета за догодина и реформата на съдебната система.

democracy in neighbouring countries, when it voted its position on next year's budget on Wednesday.
гласи позицията на ЕП след гласуването днес на проектобюджета за следващата година.