Примери за използване на Nicaea на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our churches teach with common consent that the decree of the Council of Nicaea about the unity of the divine essence
Нашите църкви, с общо съгласие, учим, както и постановлението на Никейския събор относно единството на божествената същностConstantine's intention at Nicaea was to create an entirely new god for his empire who would unite all religious factions under one deity.
Идеята на Константин със съвета в Никеа е да създаде напълно нов бог за империята, който да обедини всички религии под една шапка.The First Ecumenical Council(Nicaea, 325) decreed that the Church year should begin on September 1.
Първият Вселенски събор в Никея(325) определя 1 септември като начало на църковната Нова година.The Ante-Nicene Fathers were those who came after the Apostolic Fathers and before the Council of Nicaea in A.D. 325.
Предникейските отци са тези, които идват след апостолските и преди Никейския събор през 325 г. от Хр.The Battle of Pelagonia took place in September of 1259, between the Empire of Nicaea and the Despotate of Epirus,
Пелагонийската битка се състоява през септември 1259 г. между Никейската империя от една странаA delegation from Nicaea will visit the roadblocks in northern Greece,
Делегация от Никеа ще посети блокадите в северна Гърция,which was accepted by majority vote at the Council of Nicaea.
е вярата в троицата, приета с мнозинство на Никейския събор.is today known as the Council of Nicaea.
който днес е известен като Съвета от Никеа.before the great Council of Nicaea in A.D. 325.
които идват след апостолските и преди Никейския събор през 325 г. от Хр.is found in the Acts of the Council of Nicaea.
за друго подобно събитие) се съдържа в деянията на Никейския събор.He participated in the siege of Nicaea in 1097, but the city was taken by Alexius' army after secret negotiations with the Seljuk Turks.
Танкред води обсадата на Никея през 1097, но градът е превзет от армията на Алексий след тайни преговори със селджукските турци.When Andronicus II visited Nicaea in 1290/1291, Metochites made such an impression on him that he was immediately called to the court and made Logothete of the Herds.
Когато през 1290- 1291 г. Андроник II посещава Никея, толкова е впечатлен от Метохит, че веднага го извиква в двора и го прави логотет.Cassius Philieus, rises barely outside Nicaea on the road to Nicomedia,
Cassius Philieus, се издига едва извън Никея по пътя към Никомедия,That's a big change from the time of Nicaea, when the ratio was somewhere between 5,000 and 20,000 to one.
Това е голяма промяна от времето на Никея, когато съотношението било някъде между 5000 и 20 000 към едно.As St Tryphon suffered in Nicaea and many miraculous healings were performed by his dead body,
Трифон пострадал в Никея и над мъртвото му тяло станали много чудеса на изцеление,Wherefore I anathematise those who set aside the Faith confessed at Nicaea, and who do not say that the Son is of the Father's Essence, and coessential with the Father.
Поради което аз анатемосвам тези, които оставят вярата изповядана в Никея и които не казват, че Синът е една същност с Отца и единосъщен с Отца.The First Ecumenical Council in Nicaea in 325 decreed that the Church year should begin on September 1.
Първият Вселенски събор в Никея(325) определя 1 септември като начало на църковната Нова година.Thus the important Church council of Nicaea(325) had forbidden any clergymen from engaging in any economic activities leading to'shameful gain'(turpe lucrum).
Така по време на важния църковен събор от Никея(325) се забранява всякакъв вид духовници да участват в каквито и да било икономически дейности, водещи до” срамна печалба”( turpe lucrum).The second event was the first ecumenical council of the Church in Nicaea in 325 AD.
Второто събитие е първият вселенски събор на Църквата в Никея през 325 г. сл.he is known to have been born in Nicaea in Bithynia.
той е известно, че са родени в Никея в Витиния.
