NIGHT FEEDING - превод на Български

• нощното хранене
• хранене през нощта
• нощно хранене

Примери за използване на Night feeding на Английски и техните преводи на Български

for example, during night feeding.
по време на нощно хранене.

Night feeding of a child up to a year is an important point in the whole process of nutrition.
Нощното хранене на дете до една година е важна точка в целия процес на хранене..

Do not give porridge or sweet water to the child during night feeding.
Нощна каша Не давайте овесена каша или сладка вода на детето по време на нощно хранене.

After all, night feeding helps to increase the amount of breast milk due to the production of the hormone prolactin.
В края на краищата, нощното хранене помага да се увеличи количеството на майчиното мляко, което се дължи на производството на хормона пролактин.

Night feeding is not better explained by external influences such as the modification of the sleep-wake cycle of the individual
Нощното хранене не е по-добре обяснено от външни влияния, като например промени в циклите на сън- събуждане на индивида

If the pediatrician prescribed night feeding, after the meal do not forget to wipe the baby's teeth with gauze soaked in water and wound on the finger.
Ако педиатърът е предписал нощно хранене, след хранене не забравяйте да избършете зъбите на бебето с марля, напоена с вода и навита на пръста.

Of course, in order to wean the baby from night feeding, you will have to sacrifice your peace
Разбира се, за да отбиете бебето от нощното хранене, ще трябва да пожертвате спокойствието си

Reduce the time of night feeding and do not rush to the child at his first call.
Намалете времето за нощно хранене и не бързайте с детето при първото му обаждане.

Night feeding by the breast is a common occurrence,
Нощното хранене от гърдата е често срещано явление,

To exclude the child from night feeding by a breast, certainly,
Да изключим детето от нощно хранене от гърдата, разбира се,

Night feeding is an excellent means for maintaining lactation,
Нощното хранене е отлично средство за поддържане на кърменето,

It's also a good position for night feeding, when you don't want to be completely awake.
Това е добра поза и при нощно хранене, когато не искате да будите детето напълно.

From night feeding can be gradually abandoned,
От нощното хранене може да бъде постепенно изоставено,

European pediatricians, advising how to wean the child from night feeding after a year, focus on the psychological aspect of the relationship of the"mother-baby" pair.
Европейските педиатри, съветващи как да отбиват детето от нощно хранене след една година, се фокусират върху психологическия аспект на връзката на двойката"майка-бебе".

It is very convenient for them to use during night feeding, as it will not be long to wait until the baby food warms up.
Много е удобно за тях да се използват по време на нощното хранене, тъй като няма да е дълго да се изчака, докато бебешката храна се загрее.

Therefore, you need to resume night feeding, especially in the interval from 3 to 8 am.
Ето защо трябва да продължите нощно хранене, особено в интервала от 3 до 8 часа сутринта.

For children with a lower body weight, the rejection of night feeding is a gross violation of natural mechanisms.
За деца с по-ниско телесно тегло отхвърлянето на нощното хранене е грубо нарушение на естествените механизми.

so the refusal of night feeding is unacceptable.
така че отказът от нощно хранене е неприемлив.

Generally, babies do not need night feeding when they are around 7 months old.
Като цяло, бебетата не се нуждаят от нощно хранене, когато са на възраст около 7 месеца.

So the decision to end your baby's night feeding depends in part on how it's affecting you.
Така че решението да се сложи край на нощното хранене зависи отчасти от това как се отразява то върху вас.